Traduction de "on the loose" à finlandais

On the loose

phrase

• vapaalla jalalla
• irrallaan
• juhlimassa
• irrottelemassa

Exemples de traduction

vapaalla jalalla phrase

Get your barf bag, hobo is on the loose.
Hanki barf laukku, kulkuri on vapaalla jalalla.

Free A bunch of Nasty Goats are on the loose!
Ilmainen Joukko Nasty Vuohet ovat vapaalla jalalla!

Snakes are on the loose shoot them down before things get out of control.
käärmeet ovat vapaalla jalalla ampua ne alas ennen kuin asiat riistäytyvät käsistä.

With crime lord Charles Jericho now on the loose San Francisco faces a terrible threat.
Jossa rikoksen lord Charles Jericho on vapaalla jalalla San Francisco kasvot kauhea uhka.

Horses are on the loose and Dora needs your help navigating through a maze on her quest to find them
Hevoset ovat vapaalla jalalla ja Dora tarvitsee apuasi navigoinnin kautta sokkelo hänen pyrkimys löytää ne

At this point, the defect can be found through the color inspection, and this method also has a certain effect on the loose.
Tässä vaiheessa vika löytyy väri tarkastamalla ja tämä menetelmä on myös tietty vaikutus vapaalla jalalla.

irrallaan phrase

There's a leak in the main reactor and thousands of deadly atomic cores are on the loose - don't let them pass through the gate!
Tulta! Pääreaktori vuotaa ja tuhannet kuolettavat atomiytimet ovat irrallaan - älä päästä niitä portin läpi!