Traduction de "on stories" à finlandais

On stories

• tarinoita
• tarinoiden päällä

Exemples de traduction

tarinoita

My music is strongly based on stories.
Musiikkini pohjautuu vahvasti tarinoihin.

We remember things based on stories and the emotions that they made us feel.
Muistamme asioita tarinoihin ja niiden synnyttämiin tunteisiin pohjautuen.

Backchannel holds off on stories unless we have something unique to add.
Backchannel pitää pois tarinoita ellei meillä on jotain ainutlaatuista lisätä.

Talk of an application that has gone on stories and whispers and the likes and the rule of images and a variety of
Keskustelu sovellus, joka on mennyt tarinoita ja kuiskaa ja tykkää ja oikeusvaltion kuvia ja erilaisia

Don’t miss the lovingly restored art deco paintings of animals, based on stories by French author Jean de La Fontaine.
Muista käydä katsomassa myös hienosti entisöityjä eläinaiheisia art deco seinämaalauksia, jotka perustuvat ranskalaiskirjailija Jean de La Fontainen tarinoihin.

We perceive the world in stories: we see and experience stories, we remember, dream and think in stories, the entire Western culture is based on stories.
Maailma näyttäytyy meille erilaisina kertomuksina: näemme, koemme, muistamme ja uneksimme tarinoita mutta myös koko länsimainen kulttuurimme pohjautuu niihin.

The work is based on stories from the surrounding area, aiming to give voice to the families that once sought refuge here from the war in Karelia.
Teos perustuu lähialueen tarinoihin, ja sen tarkoituksena on antaa ääni perheille, jotka aikoinaan hakivat täältä turvaa paetessaan sotaa Karjalassa.

It is based on stories from Lafcadio Hearn's collections of Japanese folk tales, mainly Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, for which it is named.
Tarina on tunnettu Lafcadio Hearnin kirjallisesta kokoelmasta Kwaidan: tarinoita ja tutkielmia oudoista ilmiöistä.