Traduction de "on ships" à finlandais

On ships

• laivoilla

Exemples de traduction

laivoilla

Valid in most trains, buses and on ships.
Kelpaa useimmissa junissa, linja-autoissa ja laivoilla.

Pirates move on ships and pirate ship needs a captain.
Merirosvot siirtyä laivojen ja merirosvo alus tarvitsee kapteeni.

56.10.12 Meal serving services in railway dining cars and on ships
Ateriantarjoilupalvelut täyden palvelun ravintoloissa 56.10.12 Ateriantarjoilupalvelut junien ravintolavaunuissa ja laivoilla

Basic information and pictures on ships are also easily found on our web site.
Perustiedot laivoista ja kuvia löydät helposti myös kotisivuiltamme.

MV M. Star - Attacks on shipping in the region is nothing new.
MV M. Star - Iskut alueen laivoihin ei ole uusi ilmiö.

Small and active these dogs lived not only in the port, but also on ships.
Pienet ja aktiiviset koiria elivät paitsi satamassa myös laivoilla.

Fit failsafe control and monitoring solutions for reliable operation on ships or drilling platforms.
Valitse vikaturvalliset ohjaus- ja valvontaratkaisut luotettavaan käyttöön laivoissa tai porauslautoilla.

Mermaid for example for sailors listed as scary creatures that scare newbies on ships.
Merenneitoja esimerkiksi purjehtijoille listattu pelottava olentoja, jotka pelottavat aloittelijoille laivoilla.

That's why today our software is used by design offices and on ships all over the world.
Siksi tänään meidän ohjelmistoja käyttää suunnittelutoimistoja ja laivoilla ympäri maailmaa.

It can be used in vehicle factories, workshops, exhibition halls, tunnels, buildings,and on ships.. Services
Sitä voidaan käyttää ajoneuvojen tehtaissa, työpajoissa, näyttelytiloja, tunnelit, rakennukset, ja laivoilla. Palvelut

It was typically used on ships.
Laivoissa oli yleensä purjeet.

Families were split and put on ships with different destinations.
Ne kuljetettiin lopuksi laivoilla eri kohteisiin.

Those are especially useful on ships in high waves.
Sitä käytetään lähinnä laivoissa ja suuremmissa lämpövoimaloissa.

Copper sheets were exported to India for use on ships built there.
Höyrykoneet valmistettiin telakalla rakennettavia laivoja varten.

On ships the torpedoes are generally launched from a triple-barreled launcher by compressed air.
Laivoissa trimmi toteutetaan peräsimen jättöreunaan asennettavalla trimmilaipalla.

The prevalence of cats on ships has led to them being reported on by a number of noted seafarers.
Paikkojen jako laivoille on perustunut ilmoitettuun tarpeeseen ja pestiä odottavien merimiesten jonotuslistoihin.

At first, many were put on ships, but as numbers grew, the British decided they did not want them kept locally.
Ensin suurin osa buurivangeista pidettiin laivoissa, mutta määrien kasvaessa britit päättivät etteivät halua säilyttää heitä paikallisesti.

A two-missile unit installed on ships is called Simbad, and a newly launched four-missile version is called Tetral.
Kahden ohjuksen alustalle rakennettu laivoihin asennettava järjestelmä on Simbad ja neljän ohjuksen järjestelmä on saanut nimen Tetral.

Tributyltin (TBT) compounds found in some antifouling paint on ship hulls leaches into seawater and is toxic to marine organisms and humans; as of 2002, efforts are underway to restrict its use.
Orgaanisia tinayhdisteitä, kuten tributyylitinaa (C12H28Sn) käytettiin antifouling- eli kiinnittymisenestovalmisteissa estämään kasvillisuuden ja pieneliöiden kiinnittymistä veneiden ja laivojen pohjaan vuoteen 2003 asti, jolloin sen käyttö kiellettiin laivoissa.