Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As the player defeats enemies two on-screen meters begin to fill.
Kun levyasemaan laittaa jommankumman pelilevyistä, näytöllä olevat kaksi levynkuvaa alkavat pyöriä.
There is no on-screen crosshair and the players must use the iron sights of the game's weapon model to accurately aim the weapon.
Näytöllä ei ole kiinteää ristikkotähtäintä, vaan pelaajan on käytettävä aseen omia tähtäimiä ampuakseen tarkasti.
The channel also has a heavy interactive texting element, through the viewers being able to send in text messages and pictures to show on screen.
Puhelimessa on mahdollista käyttää myös erillistä katselutilaa, jolloin puhelimella voi katsella videoita ja selata kuvia näytön ollessa vaakatasossa.
Most television display manufacturers "overscan" the pictures on their displays (CRTs and PDPs, LCDs etc.), so that the effective on-screen picture may be reduced from 720 × 576 (480) to 680 × 550 (450), for example.
Pääartikkeli: Kuvan lomitus Suurin osa televisioiden näyttöjen valmistajista sovittaa kuvan suurentamalla näytöilleen (kuvaputkille, plasmanäytöille, nestekidenäytöille jne.), joten näytön todellinen kuva saattaa huonota esimerkiksi 720 x 576:sta 680 x 550:aan.
As the Nokia N900 has fewer hardware buttons, it makes use of the touchscreen to display on-screen buttons, for example, to accept, reject and end a call.
Koska Nokia N900:ssa on vähemmän fyysisiä painikkeita, se käyttää kosketusnäyttöä näyttääkseen painikkeita näytöllä, esimerkiksi puhelun hyväksymisen, hylkäämisen tai lopettamisen painikkeet.
The console is capable of displaying up to 56 different colors simultaneously on screen from its palette of 32,768, and can add basic four-color shading to games that had been developed for the original Game Boy.
Game Boy Colorin väripaletissa oli 32 768 väriä, joista 56 kyettiin käyttämään samanaikaisesti näytöllä, minkä lisäksi konsoli pystyi käyttämään neljän värin perusvarjostusta Game Boylle kehitettyihin peleihin.
Two-player co-op mode has been enhanced with split-screen; rather than forcing both characters to always be close enough to fit on the same screen, the game will seamlessly split when characters wander apart and merge into one screen when both players are near each other.
Lisäksi pelissä on jaettu näyttö moninpeliä varten, jota edeltävässä pelissä ei ollut; Sen sijaan, että molempia hahmoja pakotettaisiin aina riittävän lähelle toisiaan, että ne sopisivat samaan ruutuun, peli jakautuu saumattomasti, kun hahmot kulkevat kauemmas toisistaan ja yhdistyvät yhdeksi näytöksi, kun molemmat pelaajat ovat lähellä toisiaan.
The slide-out 4-row keyboard and D-pad of the Nokia N810 have been replaced on the Nokia N900 with a slide-out 3-row backlit keyboard with arrow keys (as with previous Internet Tablets, an on-screen keyboard is also available).
Nokia N810:n nelirivinen liukunäppäimistö ja D-pad on korvattu Nokia N900:ssa kolmirivisessä taustavalaistulla liukunäppäimistöllä, jossa on nuolinäppäimet (ja kuten aiemmissakin Internet Tableteissa, näytöllä näkyvä näppäimistö on myös saatavilla).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test