Traduction de "on occasions" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Fatal overdoses are rare, but are still reported on occasion.
Yliannostukseen ovat harvinaisia, mutta raportoidaan edelleen toisinaan.
On occasion, the darker side of life is also visible at the airport.
Toisinaan kentällä näkyy myös elämän nurja puoli.
I used to use Yahoo! on occasion but Google is getting better results.
Käytin käyttää Yahoo! toisinaan, mutta Google on
On occasion, happy again. Translated by Google Translate — Show original version.
Toisinaan mielellään uudestaan. Kännetty Google Translaten avulla — Näytä alkuperäinen versio.
On occasion apple offers deals on pre ordered, new releases, and bundled movies.
Toisinaan apple tarjoaa tarjoukset ennalta määräsi, Uutuuksiin, ja mukana elokuvia.
This on occasion leaves parents wondering how old is too old for Halloween.
Tämä jättää toisinaan vanhempien Mietitkö, kuinka vanha on liian vanha Halloween.
On occasion, customers are required to provide additional identification and other information, delaying transactions.
Toisinaan asiakkaita pyydetään toimittamaan muita henkilöllisyystodistuksia ja lisätietoja, jotka viivyttävät tapahtumia.
On occasion a tubal ligation is done at the very same time as a cesarean section.
Toisinaan munanjohtimien ligation tehdään juuri samaan aikaan kuin keisarinleikkauksella jakso.
Remember to check for free goodies from time to time as new templates are added on occasion.
Muista tarkistaa ilmaiseksi herkkuja aika ajoin uusia mallit lisätään toisinaan.
Players may, on occasion, be offered souvenirs such as decks of cards and plastic knickknacks.
Pelaajille saatetaan toisinaan tilaisuuden tullen tarjota matkamuistoja, kuten korttipakkoja ja muovista sälää.
Tropical storms and hurricanes can on occasion impact the Bahamas.
Hurrikaanit aiheuttavat toisinaan tuhoa Bermudalla.
Their participation in battles is, on occasion, mandatory.
Tosin hänen apunsa tukalissa tilanteissa toisinaan todellakin ovat tarpeen.
On occasions, Kinkladze played as a second striker, a role with less positional responsibility.
Toisinaan Kinkladze pelasi toisena hyökkääjänä.
Since that time, it has been continually engaged in world affairs around the Mediterranean, and, on occasion, further afield.
Perustamisestaan lähtien laivasto on osallistunut toimiin kaikkialla Välimeren alueella ja toisinaan kauempanakin.
On occasion the emperor, who was learning to read, would order the execution of someone who had written something he misunderstood.
Toisinaan lukemaan opetellut keisari teloitti jonkun, jonka kirjoittaman asian hän käsitti väärin.
He wanted electronic music and to have it be abstract, on occasion, so viewers can see things from the Driver's perspective.
Refn halusi elektronista musiikkia, joka olisi toisinaan abstraktista, jotta katsoja näkisi tapahtumat kuskin näkökulmasta.
On occasion, he is found at the crime scene itself, however he is normally to be found in his pathology laboratory, and occasionally comes into the police office.
Toisinaan hän käy rikospaikoilla, mutta yleensä tyytyy työskentelemään oikeuslääketieteellisessä laboratoriossaan.
Usually, Voight-Kampff tests are automatically triggered at certain predetermined points in the game, although on occasion, the player has the option of administering a test.
Yleensä Voight-Kampff-testit käynnistyvät automaattisesti, tiettyihin ennaltämääritettyihin pelin kohtiin, vaikka toisinaan pelaajalla on mahdollisuus aloittaa testi.
On occasion, long-time readers will make contact with us for the first time.
Joku kirjaa pitkään lukenut ottaa silloin tällöin ensi kertaa yhteyttä meihin.
On occasion, a person may not see their doctor until appendicitis with rupture has been present for many days or even weeks.
Silloin tällöin, kukaan ei voi nähdä lääkäriin asti umpilisäke kanssa repeämä on läsnä monta päivää tai jopa viikkoja.
I still help Don out with computer problems on occasion, and we'll discuss the latest movies and I would continue to look at Don's work in progress.
Autan vieläkin Donia silloin tällöin tietokone-ongelmissa, keskustelemme viimeisistä elokuvista ja seuraan yhä Donin työn edistymistä.
There is nothing wrong with gambling on occasion, and even being a high roller who enjoys betting large amounts of money on a regular basis does not necessarily make someone a “problem gambler.”
Ongelman tunnistaminen Silloin tällöin pelaamisessa ei ole mitään väärää, eikä edes säännöllisesti isoilla panoksilla pelaava high roller ole välttämättä ”ongelmapelaaja”.
Policy input and visibility have been lost. Given the large number of elections world-wide and the EU's limited resources and expertise, it will be necessary on occasion to work through other organisations.
Kun otetaan huomioon eri puolilla maailmaa järjestettävien vaalien määrä sekä Euroopan unionin rajalliset voimavarat ja asiantuntemus, aina silloin tällöin on vastakin välttämätöntä toimia muiden järjestöjen välityksellä.
His peace is the greater if he hears a senior, who has taught him his soldiering and broken his head on occasion, whispering: 'They'll shout and carry on like this for five minutes.
Hän tyyntyy yhä, jos hän kuulee jonkun vanhemman sotilaan, joka hänelle on opettanut sotatemput ja silloin tällöin kopauttanut häntä päähän, kuiskaavan: -- "Ne ampuvat ja pitävät tuota peliään viisi minuuttia.
So, while it may be useful on occasion to focus on the evidence and avoid references to the Bible and religion, it is counterproductive if one does so to an extent that reinforces the myth that it is somehow less ‘scientific’ to base one’s models on God’s revelation, the Bible. Summary and conclusion
Joten, vaikka silloin tällöin saattaa olla hyödyllistä keskittyä todisteisiin ja välttää viittauksia Raamattuun ja uskontoon, tämä vaikuttaa kielteisesti, jos se viedään niin pitkälle, että se vahvistaa myyttiä, jonka mukaan on jotenkin vähemmän ”tieteellistä” perustaa mallinsa Jumalan ilmoitukseen, Raamattuun.
Despite all these efforts, the Council still demonstrated its independence on occasion.
Hajoamisensa jälkeenkin yhtye on soittanut harvakseltaan silloin tällöin erilaisissa tilaisuuksissa.
He complained on occasion about money, but the fair sum he left to his sole heir, his sister's stepson, proved that the Brunswicks had, by and large, paid him well.
Hän oli silloin tällöin valittanut rahanpuutetta, mutta hänen ainoalle perilliselleen, sisarensa ottopojalle, jättämänsä omaisuus todisti, että Braunschweigit olivat maksaneet hänelle hyvin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test