Traduction de "on high" à finlandais

On high

phrase

• korkeuksissa
• taivaassa

Exemples de traduction

korkeuksissa phrase

As you are perfectly and majestically shown on high.
Niin kuin sinä tulet täydellisenä ja majesteettisena julki korkeuksissa.

144:5.37 (1622.34) And receive us into your endless service on high.
144:5.35 (1622.34) Ja ota meidät vastaan päättymättömään palvelukseesi korkeuksissa.

Great, very great, is the One God who rules man from on high.
Suuri, sangen suuri, on Ainoa Jumala, joka korkeuksista hallitsee ihmistä.

144:5.5 Imperfectly through us as it is in perfection shown on high.
(1622.4) 144:5.5 Yhtä epätäydellisesti kuin se tulee esille täydellisesti korkeuksissa.

And when the work down here is over, you shall serve with me on high.
Ja sitten kun työ täällä alhaalla on tehty, olet palveleva kanssani korkeuksissa.

But while marriages may be approved or disapproved on high, they are hardly made in heaven.
Mutta vaikka avioliittoja saatetaankin korkeuksissa hyväksyä tai olla hyväksymättä, taivaassa niitä silti tuskin rakennetaan.

73:8 They scoff, and in wickedness utter oppression; they speak as if there were none on high.
73:8 He pilkkaavat ja puhuvat väkivallan puheita pahuudessansa, he puhuvat kuin korkeuksista.

The Master has ascended on high as a man, as well as God; he belongs to men; men belong to him.
Mestari on noussut korkeuksiin ihmisenä samoin kuin Jumalana; hän kuuluu ihmisille; ihmiset kuuluvat hänelle.

Rabbi Jacob Ettlinger writes "since the gate of heaven is near the Western Wall, it is understandable that all Israel's prayers ascend on high there... as one of the great ancient kabbalists Rabbi Joseph Gikatilla said, when the Jews send their prayers from the Diaspora in the direction of Jerusalem, from there they ascend by way of the Western Wall."
Rabbi Jacob Ettlinger kirjoitti: "Koska taivaan portti on lähellä Länsimuuria, on ymmärrettävää, että kaikki Israelin rukoukset nousevat siellä korkeuksiin... kuten suuri muinainen kabbalisti rabbi Joseph Gikatilla sanoi, kun juutalaiset lähettivät diasporasta rukouksiaan Jerusalemin suuntaan, ja sieltä ne nousivat Länsimuuria pitkin."

taivaassa phrase

Ascertain if you have an inheritance on high.
Et voi tulla taivaaseen jos sinulla on syntiä elämässäsi.

19 Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
19 Katso, nytkin on minun todistajani taivaassa ja puolustajani korkeudessa.

Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. 20
Katso, nytkin on minun todistajani taivaassa ja puolustajani korkeudessa. 20

78:23 And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;
78:23 Ja hän käski pilviä ylhäältä, ja avasi taivaan ovet,

16:19 Even now, behold, my Witness is in heaven, and He that testifieth of me is on high.
16:19 Katso, nytkin on minun todistajani taivaassa ja puolustajani korkeudessa.

16:19 Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
16:19 Ja katso, minun todistajani on taivaassa, ja joka minun tuntee, on korkeudessa.

Lend your voices, cheer on high Shake down the thunder from the sky.
Kohottakaa katseenne taivasta kohden, katselkaa alhaalla leviävää maata!