Traduction de "olonets" à finlandais

Olonets

• aunuksen
• olonetit

Exemples de traduction

aunuksen

Alarming information from Olonets
Hälyttäviä tietoja Aunuksesta

Monument to the Fallen in Olonets expedition [105
Aunuksen retkellä kaatuneiden muistomerkki [10

Video Evangelistic-lutheran parish was founded in Olonets gubernia in 1858 and Olonets was the first place of pastor's residence.
Video Evankelis-luterilainen seurakunta perustettiin Aunuksen lääniin vuonna 1858 ja pastorin ensimmäisenä oleskelupaikkana oli Aunuksen kaupunki.

The Olonets expedition ended on September 18, 1919.
Aunuksen retki päättyi 18. syyskuuta 1919.

Active member of the Olonets Gubernia Statistical Comittee
Aunuksen läänin tilastollisen komission varsinainen jäsen

A.Nikitenko – from the article "About the trip to Olonets gubernia"
A.Nikitenko – artikkelista "Aunuksen läänin -matkasta"

Immediately after the liberation of the Olonets City, the Olonets Temporary Organizational Council (the Chairman – Master in Law Otto Åkesson) was established by Finns, whose first goal was a creation of local representative government.
Heti Aunuksen kaupungin valloituksen jälkeen suomalaiset perustivat Aunuksen väliaikaisen hoitokunnan (

On August 10, the Olonets Temporary Government was merged with the Olonets Temporary Organizational Council and on the same day was evacuated to Finland.
10. elokuuta Aunuksen väliaikainen hallitus ja Aunuksen väliaikainen hoitokunta yhdistettiin ja samalla päivällä se muutti Suomeen.

The ships were being constructed at 24 shipyards, including the ones in Voronezh, Kazan, Pereyaslavl, Arkhangelsk, Olonets, Petersburg and Astrakhan.
Laivoja rakennettiin 24 satamassa, muun muassa Voronežin, Kazanin, Perejaslavlin, Arkangelin, Aunuksen, Pietarin ja Astrahanin satamissa.

It was founded in 1702 on the spot of the village of Mokrishvitsa, where Peter the Great had established the Olonets Shipyard.
Kaupunki syntyi Mokrišvitsan kylän paikalle paikkaan, johon Pietari Suuri perusti vuonna 1702 Aunuksen laivanveistämön.

He rose to the position of governor of Olonets (1784) and Tambov (1785), personal secretary to the Empress (1791), President of the College of Commerce (1794), and finally the Minister of Justice (1802).
Hän toimi kuvernöörinä Aunuksessa 1784, Tambovissa 1785, keisarinnan henkilökohtaisena sihteerinä 1791, kauppakollegion johtajana 1794 ja oikeusministerinä 1802.