Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Israel has accused Hamas of using children as human shields.
Saudi-Arabia puolestaan syytti kapinallisia lasten käyttämisestä ihmiskilpinä.
Robertson has also been accused of using his tax-exempt, nonprofit organization, Operation Blessing International, as a front for his own financial gain, and then using his influence in the Republican Party to cover his tracks.
Robertsonia on myös syytetty verovapaan voittoa tuottamattoman ”Operaatio siunaus” -organisaationsa käyttämisestä taloudellisen hyödyn hankkimiseen.
Later Vasilyev became a major competitor to Ivan Shishkin and the latter was often accused of using intrigues and administrative influence trying to win over Vasilyev on different art competitions.
Myöhemmin Vasiljevista tuli Ivan Šiškinin kilpailija, ja jälkimmäistä syytettiin usein juonittelusta ja hallinnollisen vaikutuksen käyttämisestä Vasiljevin voittamiseksi eri taidekilpailuissa.
Through the years, Israel has accused Hamas of launching rockets from schools, residential buildings, mosques and hospitals and Hamas has repeatedly been accused of using civilians as a human shields.
Israelissa taas syytettiin gazalaisia kiihtyneen rakettitulen ja hyökkäystunnelien teon lisäksi nyt muun muassa lapsien käyttämisestä ihmiskilpinä ja aseiden säilyttämisestä moskeijoissa, sairaaloissa ja kouluissa.YK:n alainen UNRWA-järjestö kertoi, että heidän tiloissaan on säilytetty Hamasin raketteja.
The determinant of the matrix is the modulus of the four-vector, so the determinant is an invariant: | A | = | A 0 + A 3 A 1 − i A 2 A 1 + i A 2 A 0 − A 3 | = ( A 0 + A 3 ) ( A 0 − A 3 ) − ( A 1 − i A 2 ) ( A 1 + i A 2 ) = ( A 0 ) 2 − ( A 1 ) 2 − ( A 2 ) 2 − ( A 3 ) 2 {\displaystyle {\begin{aligned}|\mathbf {A} |&={\begin{vmatrix}A^{0}+A^{3}&A^{1}-iA^{2}\\A^{1}+iA^{2}&A^{0}-A^{3}\end{vmatrix}}\\&=(A^{0}+A^{3})(A^{0}-A^{3})-(A^{1}-iA^{2})(A^{1}+iA^{2})\\&=(A^{0})^{2}-(A^{1})^{2}-(A^{2})^{2}-(A^{3})^{2}\end{aligned}}} This idea of using the Pauli matrices as basis vectors is employed in the algebra of physical space, an example of a Clifford algebra.
Matriisin determinantti on nelivektorin modulus ja näin ollen invariantti: | A | = | A 0 + A 3 A 1 − i A 2 A 1 + i A 2 A 0 − A 3 | = ( A 0 + A 3 ) ( A 0 − A 3 ) − ( A 1 − i A 2 ) ( A 1 + i A 2 ) = ( A 0 ) 2 − ( A 1 ) 2 − ( A 2 ) 2 − ( A 3 ) 2 {\displaystyle {\begin{aligned}|\mathbf {A} |&={\begin{vmatrix}A^{0}+A^{3}&A^{1}-iA^{2}\\A^{1}+iA^{2}&A^{0}-A^{3}\end{vmatrix}}\\&=(A^{0}+A^{3})(A^{0}-A^{3})-(A^{1}-iA^{2})(A^{1}+iA^{2})\\&=(A^{0})^{2}-(A^{1})^{2}-(A^{2})^{2}-(A^{3})^{2}\end{aligned}}} Tätä ideaa Paulin matriisien käyttämisestä kantavektoreina sovelletaan fysikaalisen avaruuden algebrassa, ja se on esimerkki Cliffordin algebrasta.
The consequences of using these labels needs to be assessed.
Viranomaiset valvovat merkkien käyttöä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test