Traduction de "of the date" à finlandais

Of the date

• kuluessa
• päivämäärästä

Exemples de traduction

kuluessa

d) Returned within 14 days of the date of purchase.
d) Viimeistään 14 päivän kuluessa ostohetkestä.

Claims must be submitted within 14 days of the date of purchase.
Hyvityshakemukset on lähetettävä 14 päivän kuluessa ostopäivästä.

The Commission shall make any such request within two months of the date of notification.
Komissio esittää pyynnön kahden kuukauden kuluessa ilmoituksesta.

you delocate within six months of the date on which the employment relationship begins.
muutto on tapahtunut kuuden kuukauden kuluessa työsuhteen alkamisesta.

The Commission shall make observations within three months of the date of submission of the programme.
Komissio esittää huomautuksia kolmen kuukauden kuluessa ohjelman toimittamispäivästä.

Please seek to return items within 30 days of the date of your return request.
Pyri palauttamaan tuote 30 päivän kuluessa palautuspyynnön toimituspäivästä lukien.

Agricultural products must be returned to the Union within 12 months of the date of exportation.
Huomioitavaa: Maataloustuotteet täytyy palauttaa unioniin 12 kuukauden kuluessa viennistä.

Grants are essentially to be used within two years of the date when they were awarded.
Apurahan maksaminen Apuraha on käytettävä kahden vuoden kuluessa sen myöntämisestä.

Section 13 requires filing of a claim within one year of the date of injury or the last payment of compensation, whichever is later.
Hakemus on jätettävä 30 päivän kuluessa laillisen esteen lakkaamisesta tai viimeistään vuoden kuluttua määräajan päättymisestä.

päivämäärästä

Format of the date, always ansi ansi 2
Päivämäärän muoto, aina ansi ansi 2

First of all, this refers to the choice of the date of registration.
Ensinnäkin tämä viittaa rekisteröinnin päivämäärän valintaan.

Preparing for the wedding begins with the choice of the date of marriage.
Häät alkaa valmistautua avioliiton päivämäärän valintaan.

Click the small calendar icon that appears to the left of the date.
Napsauta päivämäärän vasemmassa reunassa olevaa pientä kalenterikuvaketta.

All, without exception, mothers worried about the question of the date o
Kaikki poikkeuksetta äidit huolissaan kysymys päivämäärä tuleva syntymä.

Student Instructions Create a storyboard timeline of the dates that correlate to this time period in English history.
Luoda yhtenäisen aikajanan päivämääriä, jo

These Terms are current as of the date listed at the top of the page.
Ehdot ovat voimassa sivun yläosassa mainitusta päivämäärästä alkaen.