Traduction de "of specified" à finlandais

Of specified

• määriteltyjen
• määritellystä

Exemples de traduction

määriteltyjen

- limitations on the amount of specified, potentially harmful/hazardous components (in relation to the abovementioned protection criteria),
- mahdollisesti haitallisten tai vaarallisten erikseen määriteltyjen aineiden määrän rajoitukset (suhteessa edellä mainittuihin suojelua koskeviin perusteisiin),

- limitations on the potential and expected leachability of specified, potentially harmful/hazardous components (in relation to the abovementioned protection criteria),
- mahdollisesti haitallisten tai vaarallisten erikseen määriteltyjen aineiden mahdollinen ja odotettavissa oleva suotautuminen (suhteessa edellä mainittuihin suojelua koskeviin perusteisiin),

The purpose of risk assessment is to identify and analyze risks that could affect the achievement of specified targets, and to identify measures to reduce risks.
Arvioinnissa pyritään tunnistamaan ja analysoimaan määriteltyjen tavoitteiden saavuttamisen vaarantavat riskit ja tunnistamaan toimenpiteet riskien vähentämiseksi.

Capital repair works mean "from scratch" in the new apartment or redesign the replacement or transfer of specified items in the old housing.The scope of work will depend on what changes are decided to make in an apartment.
Capital korjaustöitä tarkoittaa "tyhjästä" uudessa asunnossa tai suunnitella uudelleen korvaaminen tai siirto määriteltyjen kohteiden vanhojen asuntojen.Työkenttä riippuu siitä, mitä muutoksia on päättänyt tehdä huoneistossa.

It notably concerns imports of live bovines and meat and bone meal from the United Kingdom and other BSE affected countries, the feeding of mammalian meat and bone meal to ruminants, animal by-product rendering practices, the use of specified risk material (SRM) and the use of meat and bonemeal to feed ruminant animals.
Näitä tietoja ovat Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja muista BSE:stä kärsivistä maista peräisin olevien nautojen ja lihaluujauhon tuonti, eläimistä saataviin sivutuotteisiin sovelletut renderointistandardit, erikseen määriteltyjen riskiainesten käyttö ja lihaluujauhon käyttö märehtijöiden rehuna.

määritellystä

Removal of specified risk material as of October 2000.
Lokakuussa 2000 säädettiin erikseen määritellyn riskiaineksen poistamisesta.

For example, the illegal handling and placing on the market of specified risk materials would be classified as a criminal offence.
Esimerkiksi erikseen määritellyn riskiaineksen käsittely ja saattaminen markkinoille luokiteltaisiin rikokseksi.

handling of animal by-products after their collection, by way of operations such as sorting, cutting, chilling, freezing, salting, removal of hides and skins or of specified risk material; (i)
eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä niiden keräämisen jälkeen lajittelu-, paloittelu-, jäähdytys-, jäädytys- tai suolaustarkoituksessa taikka vuotien ja nahkojen tai erikseen määritellyn riskiaineksen poistamistarkoituksessa; i)

These measures would include in particular the ban on using meat and bone meal flour in animal feed, the removal of specified risk material from the food chain, the prohibition of certain slaughter methods, of feeding processed animal protein to animals farmed for food, and export restrictions on the United-Kingdom and Portugal.
Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu erityisesti kielto käyttää lihaluujauhoa eläinrehussa, erikseen määritellyn riskiaineksen poistaminen elintarvikeketjusta, tiettyjen teurastusmenetelmien kieltäminen, käsitellyn eläinvalkuaisen kieltäminen elintarvikkeiden tuotantoon tarkoitettujen eläinten

Member States should also have the possibility to require the marking of animal by-products originating in and remaining on their territory, in addition to the marking of specified risk materials required by Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (2).
Jäsenvaltioilla pitäisi olla myös mahdollisuus vaatia omalta alueeltaan peräisin olevien ja sinne jäävien eläimistä peräisin olevien sivutuotteiden merkitsemistä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja komission asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (2) vaaditun erikseen määritellyn riskiaineksen merkitsemisen lisäksi.