Traduction de "of oppression" à finlandais

Of oppression

• sorron
• sorrosta

Exemples de traduction

sorron

This goes for all forms of oppression.
Tämä koskee kaikkia sorron muotoja.

Translation and interpreting as a means of oppression or manipulation
• Kääntäminen ja tulkkaus sorron tai manipulaation välineenä

It has but established new classes, new conditions of oppression, new for
Se asetti vain vanhojen tilalle uusia luokkia, uusia sorron edellytyksiä, uusia taistelumuotoja.

What traits are the results of oppression and what are healthy and authentic?"[166
Mitkä piirteet ovat sorron tuotteita ja mitkä ovat terveitä ja autenttisia?”[134

William Tell, as folklore tells us, shot to death the tyrant in order to rid his country of oppression.
Wilhelm Tell ampui kansanperinteen mukaan tyrannin kuoliaaksi vapauttaakseen maansa sorrosta.

True, slavery was oppressive, but it was in the schools of oppression that man learned industry.
Orjuus oli toki sortoa, mutta juuri näissä sorron kouluissa ihminen oppi ahkeroimaan.

The initiative is aimed against the states, current dominating economic system and all forms of oppression.
Aloite on kohdistettu valtioita, nykyistä hallitsevaa talousjärjestelmää ja kaikkia sorron muotoja vastaan.

It has stood up for the absolute value of humans and analysed and fought different forms of oppression.
Se on puolustanut ehdotonta ihmisarvoa ja analysoinut ja vastustanut erilaisia sorron muotoja.

Tutu said: "For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid.
Tutu sanoi: ”Useita vuosia Etelä-Afrikan ihmiset kärsivät sorron ja rotuerottelun ikeen alla.

What traits are the results of oppression and what are healthy and authentic?
Mitkä piirteet ovat sorron tuotteita ja mitkä ovat terveitä ja autenttisia?

Socialist feminists reject radical feminism's main claim that patriarchy is the only or primary source of oppression of women.
Radikaalifeministien mukaan naisten sorron pohjimmainen aiheuttaja on patriarkaalinen sukupuolijärjestelmä.

Erasmus preferred for the prince to be loved, and strongly suggested a well-rounded education in order to govern justly and benevolently and avoid becoming a source of oppression.
Erasmus ehdotti, että ruhtinaalla pitäisi olla hyvä koulutus, jotta tämä voisi hallita oikeudenmukaisesti ja hyvänsuovasti ja välttyä tulemasta sorron lähteeksi.