Traduction de "of isolation" à finlandais

Of isolation

• eristäminen
• eristäytymisestä

Exemples de traduction

eristäminen

First, the definition of isolation switch
Ensinnäkin määritelmä eristäminen kytkin

- Acute infectious diseases before the end of isolation;
- Akuutti infektiotauti ennen loppua eristäminen;

A lot of noise (lack of isolation in Windows)
Paljon melua (puute eristäminen Windowsissa)

a sharp knife or a special tool for removal of isolation;
pihdit; terävällä veitsellä tai erityinen työkalu poisto eristäminen;

exclusion from the student community or other forms of isolation threatening of health and physical inviolability
opiskelijayhteisön ulkopuolelle jättäminen tai muu eristäminen terveyden ja fyysisen koskemattomuuden uhkaaminen

Added CSS-property of isolation, which determines the application of the insulation element from another content when applied;
Lisätty CSS-ominaisuus eristäminen, joka määrittää eristeen elementin toisesta sisällön sovellettuna;

- The new regime of isolation File: strictly isolated, hiding a specific area on the host to the virtual application.
- Uusi järjestelmä eristäminen Tiedosto: tiukasti eristetty, piilossa erityinen alue isäntä virtuaalisen sovelluksen.

So, there is no possibility of isolation places concrete compounds and elements of water supply equipment, sealing of cracks occurring in a layer of plaster.
Joten, ei ole mahdollista eristäminen asettaa konkreettisia yhdisteitä ja elementtejä vesihuollon laitteiden, tiivistys halkeamia esiintyy kerros kipsi.

Someone with PTSD will often relive the traumatic event through nightmares and flashbacks, and they may experience feelings of isolation, irritability and guilt.
Joku PTSD usein kokea traumaattisen tapahtuman kautta painajaisia ja takautumia, ja ne voivat tuntea olonsa eristäminen, ärtyneisyys ja syyllisyys.

Nine more days of isolation and heaviness of heart were yet to pass and the world seemed to close in upon the three and become narrow.
Yhdeksän päivää eristäminen ja raskaus sydän oli vielä ohi ja maailma tuntui sulkea, kun kolme ja tulla kapea.

eristäytymisestä

It may also lead to depression and feeling of isolation.
Se voi aiheuttaa lisäksi masennusta ja eristäytymisen tunnetta.

In terms of sorrow and sadness, and in terms of isolation, pain and loneliness.
Surun ja surullisuuden, jännityksen ja riemun, eristäytymisen ja yksinäisyyden termeillä.

This challenge is particularly significant for an accompanying partner, for whom the feeling of isolation may be very strong.
Tämä haaste kohtaa erityisesti mukana muuttavaa kumppania, joille eristäytymisen tunne voi olla todella voimakas.

Occupational psychologist Mari Laari gives useful tips on how to minimize the damage of isolation and how to process something like a pandemic.
Kysyimme työterveyspsykologi Mari Laarilta, miten minimoida sosiaalisen eristäytymisen vahingot ja miten ylipäätään käsitellä pandemian kokoisia asioita menemättä solmuun.

After too many years of isolation and alienation, some have given up the hope that someone will one day truly understand them (as opposed to just being “compassionate” like their psychiatrist — if they are lucky).
Liian monen eristäytymisen ja vieraantumisen vuoden jälkeen jotkut ovat luopuneet siitä toivosta että joku voisi jonain päivänä todella ymmärtää heitä (sen sijaan että olisi vain ”myötätuntoinen” kuten heidän psykiatrinsa – jos he sattuvat olemaan onnekkaita).

As a collection of short stories, Related to Glory is composed by a set of self contained scenes, which wonder and react to timeless concerns such as the search for ultimate meaning, the pursuit of gratification, the sense of curiosity, the inevitability of isolation and the inescapability of death.
Related to Glory -näyttely on kokoelma lyhyitä tarinoita. Se koostuu joukosta erillisiä kohtauksia, jotka keskittyvät ja reagoivat ajattomiin kysymyksiin, kuten perimmäisen tarkoituksen etsimiseen, mielihyvän tavoitteluun, uteliaisuuden tunteeseen sekä eristäytymisen ja kuoleman väistämättömyyteen.