Traduction de "of indignation" à finlandais

Of indignation

• suuttumuksen
• suuttumuksesta

Exemples de traduction

suuttumuksen

Our social uprisings, traversing the internal borders of the EU, are the expression of indignation acting outside every form of political representation.
Sosiaaliset kapinamme, jotka ylittävät EU:n sisäiset rajat, ovat ilmaus suuttumuksesta joka toimii kaikkien poliittisen edustuksen muotojen ulkopuolella.

184:4.4 (1984.5) The human heart cannot possibly conceive of the shudder of indignation that swept out over a vast universe as the celestial intelligences witnessed this sight of their beloved Sovereign submitting himself to the will of his ignorant and misguided creatures on the sin-darkened sphere of unfortunate Urantia.
184:4.4 (1984.5) Ihmissydän ei saata käsittää sitä suuttumuksen puistatusta, joka ravisteli koko suunnattoman suurta universumia taivaan älyllisten olentojen joutuessa todistamaan rakastetun Hallitsijansa alistumista tietämättömien ja harhaan johdettujen luotujensa tahtoon kovaonnisen Urantian synnin pimentämällä sfäärillä.

But to continue the war in its fourth year, when the whole world is suffocating in its grip, when the "imminent" winter campaign is arousing a storm of indignation among the soldiers of all countries, and when the filthy secret treaties have already been published to continue the war under such circumstances means to doom oneself to obvious failure.
Mutta jatkaa sotaa neljäntenä sotavuotena, jolloin koko maailma on nääntymässä sodan kynsiin, jolloin edessäoleva talvisota synnyttää kaikkien maiden sotilaiden keskuudessa suuttumuksen myrskyn, jolloin likaiset salaiset sopimukset on jo julkaistu, — jatkaa sotaa tällaisissa olosuhteissa, se merkitsee tuomita itsensä varmasti epäonnistumaan.

from mistakes no one is immune, but it happens that a small mistake causes a storm of indignation from the side.It happens that the claims are absolutely groundless, but stop the flow accusations and insults almost impossible.What to do in such a situation?With dignity out of the situation, we must take control of their emotions.
virheistä kukaan ei ole immuuni, mutta se tapahtuu niin, että pieni virhe aiheuttaa myrsky suuttumuksen sivulta.Se tapahtuu niin, että väitteet ovat täysin perusteettomia, mutta pysäyttää virtaus syytöksiä ja loukkaa lähes mahdotonta.Mitä tehdä tällaisessa tilanteessa?Arvokkaasti ulos tilanteesta, meidän on hallita tunteitaan.