Traduction de "of granting" à finlandais

Of granting

• myöntämispäivä
• myöntämisestä

Exemples de traduction

myöntämispäivä

The eligible costs should also be discounted to their value on the date of granting the aid.
Myös tukikelpoiset kustannukset olisi diskontattava tuen myöntämispäivän arvoon.

‘large investment project’ means an initial investment with eligible costs exceeding EUR 50 million, calculated at prices and exchange rates on the date of granting the aid;
’suurella investointihankkeella’ tarkoitetaan alkuinvestointia, jonka tukikelpoiset kustannukset ovat yli 50 miljoonaa euroa laskettuina tuen myöntämispäivän hintojen ja valuuttakurssien mukaan; 53.

The information referred to in paragraph 2 shall be published within six months from the date the aid was granted or, for aid in the form of tax advantage, within one year from the date the tax declaration is due, and shall be available for at least 10 years from the date of granting the aid.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on julkaistava kuuden kuukauden kuluessa tuen myöntämispäivästä ja veroetuuksien muodossa olevien tukien osalta yhden vuoden kuluessa päivästä, jona veroilmoitus on jätettävä, ja tietojen on oltava saatavilla vähintään kymmenen vuoden ajan tuen myöntämispäivästä.

where: R is the maximum aid intensity applicable in the area concerned established in an approved regional map and which is in force on the date of granting the aid, excluding the increased aid intensity for SMEs; A is the initial EUR 50 million of eligible costs, B is the part of eligible costs between EUR 50 million and EUR 100 million and C is the part of eligible costs above EUR 100 million
jossa R on kyseisellä alueella sovellettava tuen enimmäisintensiteetti, joka on vahvistettu hyväksytyssä aluetukikartassa ja on voimassa tuen myöntämispäivänä, lukuun ottamatta pk-yritysten tuki-intensiteetin lisäystä; A on ensimmäiset 50 miljoonaa euroa tukikelpoisista kustannuksista

myöntämisestä

The provision of grants to SMEs should be preceded by a transparent process.
Pk-yrityksille suunnattujen avustusten myöntämisessä oli

Bonus + WR must be claimed within 7 days of grant
Bonus WR on haettava 7 päivän kuluessa myöntämisestä

The decision of granting the trademark is made based on the comprehensive consideration.
Päätös merkin myöntämisestä tehdään perustuen kokonaisvaltaiseen harkintaan.

At the time of granting the marketing authorisation, the submission of periodic safety update reports is not required for this medicinal product.
Määräaikaiset turvallisuuskatsaukset Myyntiluvan myöntämisen ajankohtana tästä lääkevalmisteesta ei tarvitse toimittaa määräaikaisia turvallisuuskatsauksia.

In connection with the allocation of grants, AYY reviewed that each association that receives the grant meets the conditions for the first list of AYY’s association register.
Avustusten myöntämisen yhteydessä tarkistettiin, että jokainen avustusta saava yhdistys täyttää AYY:

Treaty benefits can be provided at source even after the legislative change; however, there will be some changes in the procedure of granting such benefits.
Verosopimusetuuksia voi siis tarjota lähteellä myös lakimuutoksen jälkeen, mutta etuuksien myöntämisen menettelyyn tulee muutoksia.

Assessment framework defines the level of granting a degree using the level 7 definition of European Higher Education Qualifications Framework and level 7 definition of National qualifications and other knowledge framework .
Arviointikehikossa tutkinnon myöntämisen taso on määritelty eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen ja kansallisen tutkintojen

The importance of granting debt adjustment from the creditor's perspective, especially if the creditor is a private individual, is also assessed when considering weighty reasons.
Painavia syitä harkittaessa arvioidaan myös velkajärjestelyn myöntämisen merkitystä velkojan kannalta, erityisesti jos velkojana on yksityishenkilö.

The ESI Funds shall be used to provide support in the form of grants, prizes, repayable assistance and financial instruments, or a combination thereof.
ERI-rahastoja käytetään avustusten, palkintojen, takaisin maksettavan tuen ja rahoitusvälineiden tai niiden yhdistelmien muodossa annettavan tuen myöntämiseen.