Traduction de "of generations" à finlandais

Of generations

• sukupolvien
• sukupolvien ajan

Exemples de traduction

sukupolvien

The Belong is a project of generations to generations.
Belong on hanke sukupolvien sukupolville.

Thinking in terms of generations.
Joka ajattelee sukupolvissa, ajattelee

Saami handicraft - a warm bond of generations
Saamen käsityöt - sukupolvien lämmin liitto

It would then be better to speak of multiplication of generations.
Tämän vuoksi on parempi puhua, ei sukupolvien vaihdoksesta, vaan sukupolvien lisääntymisestä.

It involves green mountains and green mountains and involves generations of generations.
Se sisältää vihreät vuoret ja vihreät vuoret ja sisältää sukupolvia sukupolville.

Fender Guitar Pickups shape the sounds of generations.
Fender Guitar mikit muoto sukupolvien ääniä.

It has been the work of generations before us.
Siihen on tarvittu sukupolvien työ ennen meitä,

And it will be the work of generations after us.
ja siinä riittää työtä sukupolville meidän jälkeemme.

2012 The Chain of Generations, supporting the Finnish Brain Foundation.
2012 Sukupolvien ketju, tuen kohteena Suomen Aivosäätiö.

The Lines of Generation and Application of Knowledge are the following:
Linjat sukupolvi ja tiedon soveltamiseen ovat seuraavat:

It is of fundamental importance in the relationship of generations.
Tärkeänä nähdään yhteys menneiden sukupolvien ketjuun.

The 'alternation of generations' in the life cycle is thus between a diploid (2n) generation of sporophytes and a haploid (n) generation of gametophytes.
Kaikilla kasveilla elinkiertoon kuuluu sukupolvien vaihtelu diploidisen sukupolven eli sporofyytin ja haploidisen sukupolven eli gametofyytin välillä.

After three generations (number of generations set by law) the descendants are registered without additional separate inspections.
Kolmen sukupolven jälkeen (sukupolvet ovat laissa säädetyt) jälkeläiset rekisteröidään rotuun ilman erillisiä lisätutkimuksia.

Adults are on wing from April to November in a number of generations.
Lentoaika on huhtikuusta alkaen marraskuuhun useana sukupolvena.

NUMMI was the collaborative creation of General Motors and Toyota.
Robonauttien seuraava sukupolvi syntyi General Motorsin ja NASAn yhteistyönä.

However, Norse soon found himself allied with William Carlos Williams, who rated Norse the 'best poet of generation.'
William Carlos Williams kutsui Norsea ”sukupolvensa parhaaksi runoilijaksi”.

4th generation of Retro-Fit LED tubes The 4th generation of LED tubes focuses on solving well-being related issues of general lighting.
Retro-fit LED-valoputkien 4. sukupolvi LED-valoputkien 4. sukupolvi keskittyy ratkaisemaan yleisvalaistuksessa olleita hyvinvointiin liittyviä haasteita.

Nirvana was considered the "flagship band of Generation X," and Cobain found himself reluctantly anointed by the media as the generation's "spokesman."
Nirvanan äkillinen suosio toi vaihtoehtorockin valtavirtaan ja Cobainia alettiin mediassa nimittää ”koko sukupolven edustajaksi”, ja Nirvanaa pidettiin X-sukupolven ”lippulaivana”.

Mosques, palaces, libraries, hospitals — grand buildings that had been the work of generations — were burned to the ground.
Moskeijat, palatsit, kirjastot, kaikki sukupolvien aikana rakennetut rakennukset poltettiin maan tasalle.

The following list details the 100 Pokémon of Generation II in order of their National Pokédex number.
Tässä luettelossa on listattuna 20 toisen sukupolven Pokémon-lajia siinä järjestyksessä missä ne esitellään Pokémon-pelisarjan Pokédex-tietokannassa.

sukupolvien ajan

Pipelines laid underground need to last at least a couple of generations.
Putkistojen, jotka asennetaan maan alle, on kestettävä ainakin muutaman sukupolven ajan.

Free preschool education is an excellent extension to the Finnish school system which has been built during the course of generations.
Maksuton esiopetus on erinomainen lisä sukupolvien ajan jatkuneelle suomalaisen koulujärjestelmän rakentamiselle.

Initiatives such as these have helped professionals to gain qualifications and the general public to get a better understanding of Brazil’s economic and social performance. Talent The reliability of FGV’s indicators and activities have been built over the course of generations by the talent and dedication of people such as Luiz Narciso Alves de Mattos, Eugenio Gudin, Themistocles Brandão Cavalcanti, Alexandre Kafka, Octavio Gouvêa de Bulhões, Emílio Mira y Lopes, and Mario Henrique Simonsen.
Tällaiset aloitteet ovat auttaneet ammattilaisia saamaan pätevyyttä ja suurta yleisöä ymmärtämään paremmin Brasilian taloudellista ja sosiaalista suorituskykyä.lahjakkuusFGV: n indikaattoreiden ja toimintojen luotettavuus on rakentunut sukupolvien ajan sellaisten ihmisten, kuten Luiz Narciso Alves de Mattosin, Eugenio Gudinin, Themistocles Brandão Cavalcantiin, Alexandre Kafkan, Octavio Gouvêa de Bulhõesin, Emílio Mira y Lopesin, ja Mario Henrique Simonsen.