Traduction de "of detected" à finlandais

Of detected

• havaittujen
• havaituista

Exemples de traduction

havaittujen

reporting of detected potentially harmful electromagnetic interference affecting the PRS;
havaittujen PRS-palveluun vaikuttavien mahdollisesti haitallisten sähkömagneettisten häiriöiden ilmoittaminen;

You will even be presented with a list of “detected threats”, which will be completely made up.
Vaikka näyttöön tulee luettelo ”havaitut uhat”, joka valmistettu kokonaan ylös.

Despite the increased numbers of inspections, the percentage of detected omissions has not decreased significantly.
Lisääntyneistä tarkastusmääristä huolimatta tarkastuksilla havaittujen laiminlyöntien suhteellinen osuus ei ole merkittävästi laskenut.

Select HP ENVY 4500 series from the list of detected printers. d. Follow the on-screen instructions. 5.
Valitse HP DESKJET 2540 series havaittujen tulostimien luettelosta. d. Noudata näytön ohjeita. 5.

It was expected that systematic active monitoring would increase the number of detected BSE cases when the monitoring was intensified in July 2001.
Oletettiin, että järjestelmällinen aktiivinen seuranta lisäisi havaittujen BSE-tapausten määrää, kun seurantaa tehostettiin heinäkuussa 2001.

All that you have to do is install a legitimate security tool, run the scanner and activate the removal of detected threats.
Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin asentaa laillinen tietoturvatyökalu, ajaa skanneri ja aktivoida havaittujen uhkien poisto.

However, their appointment is appropriate only in certain cases (with chronic or recurrent form of detected chlamydia or intestinal infection and others).
Kuitenkin niiden nimittäminen on tarkoituksenmukaista vain tietyissä tapauksissa (kroonisesti tai toistuvasti havaitun klamydian tai suoliston tulehduksen ja muiden osalta).

Details on the number of tests and the number of detected cases can be consulted on the chapter on statistics in the BSE web page of the European Commission.
Testien ja havaittujen tapausten lukumääristä saa tietoa BSE:tä koskevien Euroopan komission Internet-sivujen tilasto-osasta.

By navigating into individual devices, users can access basic technical information such as the computer’s MAC and IP addresses and a list of detected threats.
Siirtymällä yksittäisiin laitteisiin, käyttäjät pääsevät käsiksi teknisiin perustietoihin, kuten tietokoneen MAC-ja IP-osoitteisiin sekä luetteloon havaituista uhista.

In the event of detected theft, the program will use all the handset’s available cameras to take a photo of the presumptive thief and send them to the email registered on the account.
Havaitussa varkaustapauksessa, ohjelma käyttää kaikkia laitteen kameroita ottamaan valokuvan oletetusta varkaasta ja lähettää ne tiliin rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen.