Traduction de "of corinth" à finlandais

Of corinth

• korintin
• korintista

Exemples de traduction

korintin

Dionysius, the Bishop of Corinth, admitted that he had
Dionysios, piispa Korintin, myönsi, että hän oli

Ignatius, the bishop of Corinth, Clement, the bishop of Rome, and
Ignatius, piispa Korintin, Clement, Rooman piispa, ja

The church of Corinth was noted for the chaos and lack of order rampant in that assembly (verse 33).
Korintin seurakunta oli tunnettu kaaoksesta ja järjestyksen puutteesta, kuten jakeesta 33 käy ilmi.

Bellerophon waited at the rock of Corinth for the horse and managed to catch him using a special bit and bridle that Athena gave him.
Bellerophon odotti Korintin kalliota hevoselle ja onnistui saamaan hänet erikoisen bittin ja hihnan avulla, jonka Athena antoi hänelle.

They traveled on a small boat which could be carried overland on a land track from one of Corinth’s harbors to the other, a distance of ten miles.
He matkustivat pienellä aluksella, joka voitiin maarataa myöten kantaa maitse toisesta Korintin satamasta toiseen, noin kuudentoista kilometrin matkan.

However, the servant charged with the act couldn’t bring himself to abandon the child; he gave the baby to a shepherd who brought him to the king and queen of Corinth.
Toimihenkilön palvelija ei kuitenkaan voinut vetäytyä lapsen luopumisesta; hän antoi vauvan paimenelle, joka toi hänet Korintin kuninkaalle ja kuningattarelle.

Speaking in tongues was the ability to speak in a language the speaker does not know, in order to communicate the gospel to someone who does speak that language. In the multicultural area of Corinth, it seems that the gift of tongues was especially valuable and prominent.
Kielillä puhumisen armolahja oli kyky puhua puhujalle tuntematonta kieltä evankeliumin kertomiseksi jollekin tätä kieltä tuntevalle. Korintin monikulttuurisella alueella kielillä puhumisen armolahja oli erityisen arvokas ja vallitseva. Korintin uskovat pystyivät täten paremmin levittämään evankeliumin sanomaa.

Polybus, king of Corinth who was best known for having reared Oedipus.
Periboia, Korintin kuninkaan Polyboksen puoliso, josta tuli Oidipuksen sijaisäiti.

It is connected to the central part of the country by the Isthmus of Corinth land bridge which separates the Gulf of Corinth from the Saronic Gulf.
Idässä Korintinlahden pohjukassa on Korintin kannas, joka erottaa sen Saroninlahdesta.

The kingdom of Macedon, was reorganised by Philip II and achieved the union of Greek states by forming the League of Corinth.
Makedonian Filippos II alisti Kreikan hallintaansa ja perusti Korintin liiton.

He was then chiefly responsible for the formation of the League of Corinth that included the major Greek city-states except Sparta.
Tämän jälkeen hän perusti niin sanotun Korintin liiton, johon kuuluivat kaikki Kreikan kaupunkivaltiot Spartaa lukuun ottamatta.

Saronikos (Greek: Σαρωνικός) may refer to the following places in Greece: the Saronic Gulf (Saronikos Kolpos) Saronikos, Attica, a municipality in East Attica Saronikos, Corinthia, a municipal unit of Corinth
Σαρωνικός) voi viitata seuraaviin paikkoihin Kreikassa: Saroninlahti (Saronikós Kólpos) Saronikós, kunta Attikassa Saronikós, Korintin kunnan kunnallisyksikkö ja entinen kunta Korinthiassa

Accordingly, after three years, Hyllus marched across the isthmus of Corinth to attack Atreus, the successor of Eurystheus, but was slain in single combat by Echemus, king of Tegea.
Niin kolmen vuoden kuluttua Hyllos hyökkäsi Korintin kannasta pitkin lyödäkseen Atreuksen, Eurystheuksen seuraajan, mutta sai surmansa kaksinkamppailussa Ekhemoksen, Tegean kuninkaan kanssa.

In 464 BC, a man named Xenophon, a citizen of Corinth who was an acclaimed runner and winner of pentathlon at the Olympic Games, dedicated one hundred young girls to the temple of the goddess as a sign of thanksgiving.
Niinpä noin vuonna 464 eaa. eräs Ksenofon, Korintin kansalainen ja kävelykilpailun sekä viisiottelun olympiavoittaja, omisti Afroditelle kiitoksen osoituksena sata nuorta tyttöä temppelin palvelukseen.