Traduction de "of communities" à finlandais

Of communities

• yhteisöjä
• yhteisöistä

Exemples de traduction

yhteisöjä

Also in collections of communities and companies
Lisäksi yhteisöjen ja liikelaitosten kokoelmissa

The Voice of Community and Public Space
Yhteisöjen ääni ja julkinen tila

Enrich the network of communities in which we operate.
Rikastuttaa verkoston yhteisöjä, joissa toimimme.

For the benefit of communities – support for the public good
Yhteisöjen hyväksi – tukea yleishyödylliseen toimintaan

The primary function is not to take care of communities.
Eikä niiden tarkoituksena ole palvella yhteisöjä.

For the benefit of communities – support for the public good | Neste
Yhteisöjen hyväksi – tukea yleishyödylliseen toimintaan | Neste

All this endangers the tribal heritages of communities adapted to local environments.
Uhattuina ovat yhteisöjen paikalliseen ympäristöön sopeutuneet elämänperinnöt.

We need to live according to the terms of communities and in balance with nature.
Tarvitsemme elämää yhteisöjen ehdoilla tasapainossa luonnon kanssa.

The vitality of communities in places where we operate is important to us.
Yhteisöjen elinvoimaisuus paikoissa, joissa toimimme, on meille tärkeää.

They set out the requirements of each local authority's "scheme for the establishment of Community Councils".
Puolue kannatti "alueellisten yhteisöjen" päätösvallan kasvattamista.

Freedom from violent coercion is associated with happier populations, which may inform the use of force, or actions that nominally enforce laws but raise levels of community violence.
Tämä voi auttaa päätöksenteossa koskien voimankäyttöä tai toimia, jotka nimellisesti ylläpitävät lakeja mutta käytännössä lisäävät yhteisöjen väkivaltaisuutta.

The aim of community-based rehabilitation (CBR) is to help people with disabilities, by establishing community-based medical integration, equalization of opportunities, and Physical therapy(Physiotherapy) rehabilitation programs for the disabled.
Community-based rehabilitation, CBR) on yhteisöjen yleisiin kehitysstrategioihin sisältyvää toimintaa, joka pyrkii kuntouttamaan, yhdenvertaistamaan mahdollisuuksia ja osallistamaan kaikki vammaiset lapset ja aikuiset.

yhteisöistä

Enforcement of community instruments
Yhteisön välineiden toimeenpano

Principles of Community law
Yhteisön oikeuden periaatteet

Diploma of Community Services
Yhteisön palvelujen tutkintotodistus

infringement of Community law
yhteisön oikeuden rikkominen

Delivery of Community action
Yhteisön toiminnan toteutus

distribution of Community funding
yhteisön rahoituksen jakautuminen

national implementation of Community law
yhteisön oikeuden täytäntöönpano

The Scope of Community action
Yhteisön toiminnan laajuus

Refocusing of Community funds //
Yhteisön varojen kohdistaminen uudelleen //

Both countries are members of Community of Portuguese Language Countries.
Maat kuuluvat portugalinkielisten maiden yhteisöön.

A particular emphasis was on early childhood and the role of communities.
Peruskirja sääteli myös aikaisempaa tarkemmin perhe-elämää ja lasten asemaa yhteisössä.

As such, it is seen as an item of communal property rather than an activity for the individual.
Näin filosofia nähdään enemmän yhteisön omaisuutena kuin yksilön toimintana.

With this assistance, the community defined their vision for the growth out of the formation of "community charrettes."
Ketään ei lähetetä yhteisöstä pois mukaan kirje, jossa lukee "Meidän auttamismenetelmiemme ulkopuolella".

Like the Italian piazza, the plaza remains a center of community life that is only equaled by the market-place.
Italian piazzan tavoin plaza on yhteisön elämän keskus, joka vastaa toria.

Prior to the creation of the EAS it appeared that ASEAN Plus Three would take the role of community building in East Asia.
Tulevaisuudensuunnitelmina Malesia on esittänyt ASEAN:ia laajemman Itä-Aasian yhteisön perustamista.