Traduction de "of authors" à finlandais

Of authors

• tekijöiden
• kirjoittajista

Exemples de traduction

tekijöiden

The total number of authors in the publication.
Julkaisun tekijöiden kokonaislukumäärä.

Names of authors (no more than seven authors)
Tekijöiden nimet (enintään seitsemän tekijää)

Fair remuneration in contracts of authors and performers
Tekijöiden ja esiintyjien oikeudenmukainen korvaus sopimuksissa

Creative Commons operates to the advantage of authors and users.
Creative Commons palvelee tekijöiden ja teosten käyttäjien etuja.

1. Protecting the economic interests of authors is becoming increasingly important.
1. Tekijöiden taloudellisten etujen suojeleminen käy yhä merkittävämmäksi.

How does the Directive ensure a fair remuneration of authors and performers?
Miten direktiivillä varmistetaan oikeudenmukainen korvaus tekijöille ja esittäjille?

The choice of authors has a lot to do with Weelearn's success.
Tekijöiden valinta on paljon tekemisissä Weelearnin menestyksen kanssa.

Stresses the need to strengthen the bargaining position of authors and creators in the value chain in the digital age; 12.
11. korostaa, että on tarpeen vahvistaa tekijöiden ja luovan työn tekijöiden neuvotteluasemaa arvoketjussa digitaaliaikana;

You can manage the list of Authors and Viewers by clicking on each person’s profile picture.
Voit hallita Tekijöiden ja Katselijoiden luetteloa valitsemalla kunkin henkilön profiilikuvan.

The proposed articles 14–16, while weaker than systems existing in many member states, would improve the bargaining position of authors and performers.
Ehdotetut artiklat 14-16, jotka ovat heikompia kuin useissa jäsenmaissa nyt olevat, kehittäisivät tekijöiden ja esittäjien neuvottelumahdollsiuuksia.

A campaign organised by the European Grouping of Societies of Authors and Composers collected over 32,000 signatures in 2018 from creators including David Guetta, Ennio Morricone, Jean-Michel Jarre, and the band Air.
Euroopan kirjailijoiden ja säveltäjien yhdistysten ryhmän (European Grouping of Societies of Authors and Composers) organisoima kampanja keräsi yli 32 000 allekirjoitusta luovan työn tekijöiltä, joihin kuuluivat David Guetta, Ennio Morricone, Jean-Michel Jarre, ja yhtye Air.

kirjoittajista

Several hundred scholars - hundreds of authors.
Satoja oppineita, satoja kirjoittajia.

For the full list of authors and aff
Täydellinen kirjoittajien ja heidän affiliaatioidensa lista on Nature-julkaisussa.

It allows to find a blog article published by an author (inpostauthor: name of author).
Sen avulla voi löytää blogin artikkelin kirjoittajalta (inpostauthor: tekijän nimi).

For example, requirements to preserve the original author’s copyright notice, the distribution terms, or the list of authors, are OK.
Esimerkiksi vaatimukset säilyttää alkuperäisen kirjoittajan copyright-ilmoitus, levityssäännöt, tai tiedot tekijöistä ovat sallittavissa.

According to a number of authors, in the 17th century, sheep dogs, wishing to increase their growth, crossed with St. Bernard.
Joidenkin kirjoittajien, 17-luvulla, paimenet, jotka haluavat lisätä niiden korkeus, risteyttää St. Bernard.

Most of its articles do not contain names of authors.
Useimpien saagojen kirjoittajia ei silti tunneta nimeltä.

It is important to understand the symbolism, in order to appreciate the allegorical references in not only Hindu scriptures (for instance, Puranic tales), but also in both ancient and modern secular works of authors from the Indian subcontinent.
Saagan kirjoittaja on todennäköisesti tuntenut (vaikkakaan ei välttämättä suoraan lainannut) esimerkiksi keskiaikaisia ensyklopedisia teoksia, kuten Isidorus Sevillalaisen teoksen Etymologiae.