Traduction de "of ancestors" à finlandais

Of ancestors

• esivanhempien
• esi -isiltä

Exemples de traduction

esivanhempien

Also often in the role of ancestor figures Rod.
Myös usein esivanhemmat Rodin rooli.

The names of the ancestors can be printed in alphabetical order after the table of ancestors.
Esipolvitaulujen jälkeen voidaan tulostaa esivanhempien nimet aakkosjärjestyksessä. 6.5. Esivanhempien taulut

Descendants inherit genes plus environmental characteristics generated by the ecological actions of ancestors.
Jälkeläiset perivät geenien lisäksi esivanhempien ekologisten tekojen tuottamat ympäristötekijät.

They inherited from him manyGenerations of ancestors, who repeatedly managed to escape from enemies, using similar tricks, which were originally obtained by accident.
Ne laskivat hänelle perinnön moniensukupolvea esivanhempia, jotka ovat toistuvasti voineet paeta vihollisen, käyttämällä saman

Online game Seafight gave your character with basic talents as Crit (1 talent: the chance of Critical gun = 1%), experience of ancestors (1 talent: for defeating NPCs, get 2% more experience) and Braveheart (1 talent: Increases the boarding crew by 1%).
Online peli Seafight antoi hahmosi perus kyvyt Crit (1 kyvyt: mahdollisuus Critical pistooli = 1%), kokemus esivanhempien (1 kyvyt: voittamisesta NPC, saat 2% enemmän kokemusta) ja Braveheart (1 lahjakkuus: Kasvattaa lennolle miehistö

esi -isiltä

Descendants inherit genes plus environmental characteristics generated by the ecological actions of ancestors.
Jälkeläiset perivät geenien lisäksi esi-isien ekologisten tekojen tuottamat ympäristötekijät.

For someone, assigning a name is a way to honor the memory of ancestors or a close saint.
Joku, nimeäminen nimi on tapa kunnioittaa muistoa esi-isien tai läheinen pyhimys.

79:8.8 The great weakness of ancestor veneration is that it promotes a backward-looking philosophy.
79:8.8 (888.1) Esi-isien kunnioittamiseen sisältyvä suuri heikkous on siinä, että se edistää taaksepäin katsovaa filosofiaa.

Greater diversity has set in, and most people in Africa now associate either with Christianity, or with Islam, or with the indigenous religions of ancestor worship, divination and witchcraft.
Suuri monimuotoisuus asetettiin ja useimmat ihmiset Afrikassa kannattavat joko kristinuskoa, Islamia, tai esi-isien palvonnan, ennustamisen ja noituuden alkuperäisuskontoja.

And that church lasts centuries, and in it in front of the seat of holy God the incense of the gratefulness of later generations, together with love and memory of ancestors will be burnt
«Ja se kirkko kestää vuosisatoja, ja siinä poltetaan pyhän Jumalan Istuimen edessä jälkipolvien kiitollisuuden suitsutusta, yhdessä rakkauden ja esi-isien muiston kanssa».

The Lord called Harry to a district where the resistance of the Xhosa’s religion of ancestor worship and the belief in diviners and traditional healers (“witchdoctors”) was probably the strongest because of the Gcaleka paramount chief staying there.
Herra kutsui Harry’n alueelle, jossa esi-isiä palvovan ja ennustajiin ja noitatohtoreihin uskovan Xhosa-uskonnon vastustus oli luultavasti voimakkainta, koska Gcaleka’n korkein päällikkö asui siellä.

The religion also includes an element of ancestor worship.
Uskontoon kuuluu myös esi-isien palvonta.

Many local haltiat were believed to have originally been the sacred spirits of ancestors.
Jotkut luonnonhenget ovat ainakin alun perin olleet palvottuja esi-isien sieluja.

Masks are very sacred and are a link to the spirits of ancestors and of nature.
Manot harjoittavat perinteistä uskontoa, johon kuuluu esi-isien ja luonnonhenkien palvontaa.

Buddhism is mostly against the practice, because it disrespects the bodies of ancestors and nature.
Landumat harjoittavat etupäässä perinteistä uskontoa, johon kuuluu esi-isien ja luonnonvoimien palvontaa.

The traditional religion of the Neihsial ( i.e VOKPI DAWI ) is a combination of ancestor worship and animism.
Akhojen perinteinen usko eli zah on sekoitus animismia ja esi-isien palvontaa.

V. Whether at home, in the cemetery, or during the time of a funeral, a Chinese Catholic is not allowed to perform the ritual of ancestor worship.
V. Kiinalainen katolilainen ei saa kotona, hautausmaalla eikä hautajaisten aikana suorittaa esi-isien palvonta­menoja.

He also noted that in ancient societies the corpses of the dead were often treated as though still alive (being seated, dressed, and even fed) as a form of ancestor worship, and Jaynes argued that the dead bodies were presumed to be still living and the source of auditory hallucinations.
Hän kiinnitti huomiota myös siihen, että monissa muinaisissa kulttureissa esi-isiä palvottiin käsittelemällä vainajien ruumiita ikään kuin nämä olisivat vielä elossa; ne pantiin istumaan, puettiin ja niille jopa tarjottiin ruokaa.