Traduction de "of adding" à finlandais

Of adding

• lisätä
• lisäämisestä

Exemples de traduction

lisätä

Capability of adding manually identified vulnerabilities
Mahdollisuus lisätä tunnistettuja haavoittuvuuksia manuaalisesti

Possibility of adding a puff bed for a third person.
Mahdollisuus lisätä pullistaa sänky kolmannelle henkilölle.

Possibility of adding a single bed (with added € 12 per night).
Mahdollisuus lisätä sänky (lisätty 12 € per yö).

This was done with the ostensible intent of adding credibility to answers.
Tämä tehtiin näennäisesti tarkoitus lisätä uskottavuutta vastauksia.

The practice of adding fluoride to public drinking water began in 1954.
Käytäntö lisätä fluorin yleisölle juomaveteen alkoi vuonna 1954.

His suggestions led to many discussions, especially the issue of adding an aisle among the pews.
Hänen ehdotuksensa johtivat useisiin keskusteluihin, erityisesti asiaan lisätä käytävä penkkien sekaan.

Geotagging is the process of adding geographical identification metadata to resources such as websites, RSS feed, images or videos.
Geotagging on menettelytapa, jossa lisätään paikkatietoa erilaisiin medioihin kuten esimerkiksi valokuviin, videoihin ja web-sivuille.

The same company oversaw the re-siting of the engine in 1903, and they took the opportunity then of adding their latest patent steam expansion valves to maximize the engine's efficiency.
Hän lisäsi ohjauspyörän yhtiön valmistamiin autoihin vuonna 1907 ja suunnitteli kaasupolkimen, joka helpotti moottorin käyttöä.

CPCM specifies a way of adding information to digital content, such as television programs, to describe how and if content may be used and shared among other CPCM-enabled devices.
CPCM määrittelee, miten digitaaliseen sisältöön, kuten televisio-ohjelmiin, lisätään tieto käyttöoikeuksista, eli miten sisältöä voidaan käyttää ja jakaa muiden CPCM:ää tukevien laitteiden kanssa.

lisäämisestä

What is the benefit of adding a meta description?
Mitä hyötyä on metakuvauksen lisäämisestä?

The relevance of adding ribavirin to that regimen is unclear (see section 5.1).
Ribaviriinin lisäämisen merkitys kyseiseen hoito-ohjelmaan on epäselvä (ks. kohta 5.1).

Mobile usability and the possibility of adding photos also facilitates making entries in the field.
Mobiili käytettävyys ja mahdollisuus kuvien lisäämiseen helpottaa kirjausten tekoa kentällä.

If we talk about the epifore as a figure of adding the semantic content of the text, then we can distinguish the following types of text:
Jos puhumme epiforesta tekstin semanttisen sisällön lisäämiseksi, voimme erottaa seuraavat tekstityypit: foneettinen; morfologiset;

Imagine the power of adding Qmage codes to these professionally printed photos, allowing the printing sites to upsell the full image experience.
Kuvittele voima Qmage-koodien lisäämisestä näihin ammattimaisesti tulostettuihin valokuviin, jolloin tulostuspaikat voivat täyttää koko kuvankokemuksen.

Video Converter Studio 3.0 has released with a powerful video editor and new functions of adding audio and subtitle.
26. tammikuuta Video Converter Studio 3.0 julkaistu tehokkaalla videon muokkausohjelmalla ja uusilla toiminnoilla äänen ja tekstityksen lisäämiseksi.

The aim is to make the process of adding new fibres to the harmonised list of textile fibre names more
Tavoitteena on tehdä uusien kuitujen lisäämisestä yhdenmukaistettujen kuitujen luetteloon entistä avoimempaa sekä mukauttaa lainsäädäntöä tekstiiliteollisuuden teknologiseen kehitykseen.

Facebook has a long history of adding new products and developing what is on offer based on what its users seem to want.
Facebookilla on pitkä perinne uusien tuotteiden lisäämisestä ja tarjolla olevien tuotteiden kehittämisestä sen perusteella, mitä käyttä

The benefit of adding rules is that they teach HTTPS Everywhere how to ensure that your access to these sites is secure.
Sääntöjen lisäämisen etu on se, että ne opettavat HTTPS Everywheren varmistamaan, että pääsysi näille sivuille on turvattu.