Traduction de "observation of" à finlandais

Observation of

• havainnointi
• havainto

Exemples de traduction

havainnointi

Immediate observation of radiographic images.
Välitön havainnointi röntgenkuvissa kuvia.

Observation of crop circles - some interesting ideas:
Havainnointi viljakuviot - joitakin mielenkiintoisia ajatuksia:

include the observation of embodied knowlinternal dimensions
Virittymistä ja havainnointia kursseilla harjoiteltiin

Easy observation of the surrounding area and results
Työympäristön ja työnjäljen havainnointi helppoa

Mobile Operation and Observation of SIMATIC HMI Systems
Kauko Mobile toiminta ja havainnointi SIMATIC HMI Systems

The interviews and observation of children’s play produced comprehensive information.
Lasten haastattelut ja havainnointi tuottivat kattavaa tietoa.

The observation of long-term effects is more difficult.
Pidempiaikaisten vaikutusten havainnointi on vaikeampaa ja niistä on vain rajallisesti tutkimustietoa.

The method used was observation of two clients who were involved in competence training.
Menetelmänä kansion rakentamisessa käytettiin kahden kompetenssivalmennukseen osallistuvan asiakkaan havainnointia.

These methods can be used for observation of climate changes and for establishing a prognosis of the effects in the Scandinavian Shield area.
Menetelmiä voidaan käyttää ilmastomuutoksen havainnointiin ja vaikutusten ennustamiseen Pohjoiskalotin alueella.

Observations of distant galaxies and quasars show that these objects are redshifted—the light emitted from them has been shifted to longer wavelengths.
Pääartikkeli: Hubblen laki Kaukaisten galaksien ja kvasaarien havainnointi paljastaa, että näiden punasiirtymän eli niiden lähettämän valon spektri on siirtynyt pidemmälle aallonpituudelle.

Observations of star formation, galaxy and quasar distributions and larger structures, agree well with Big Bang simulations of the formation of structure in the universe, and are helping to complete details of the theory.
Tähtien muodostuminen, galaksien ja kvasaarien jakaantumisen sekä isompien rakenteiden havainnointi tuottaa alkuräjähdyksen mallinnuksen kanssa yhtäpitäviä tuloksia ja auttaa tarkentamaan teorian yksityiskohtia.

havainto

Observations of Christian Theologians
Havaintoja kristityt teologit

Record observations of plants and animals!
Kirjata havaintoja kasveja ja eläimiä!

My first observation of the new planets.
Ensimmäinen havainto, että uusia planeettoja.

We collect observations of the following summer weather phenomena:
Keräämme havaintoja seuraavista kesäisistä sääilmiöistä:

Tuula Närhinen: Encounters are observations of the world
Tuula Närhinen: Kohtaamiset ovat havaintoja maailmasta

SKSGroup reports all observations of such activity to public authorities.
SKSGroup ilmoittaa viranomaisille kaikki havaintonsa tällaisesta toiminnasta.

Other observations made by Galileo included the observation of sunspots.
Muita havaintoja tehdään Galileo sisällytettävä tarkkailua sunspots.

Individual observations of Nymaim have been made since 2014.
Yksittäisiä havaintoja siitä on tehty vuodesta 2014 lähtien.

Jonimatti makes observations of people’s existence at the moment of reading.
Jonimatti tekee havaintoja ihmisten olemassaolosta lukemisen hetkellä.

In former times there were much less controversial observations of nature.
Entisaikaan oli paljon vähemmän ristiriitaisia havaintoja luonnosta.

Observation of apparent existence.
Viimeinen väitetty havainto elävästä dodosta.

The editor praised "the careful observations of Professor Zeeman from his observatory in Zonnemaire".
Lehden editori oli kehunut tarkkoja havaintoja, jotka ”professori Zeeman oli tehnyt observatoriossaan Zonnemairessa”.

In 1766, the director of the Vienna Observatory speculated that the observations of the moon were optical illusions.
Vuonna 1766 Wienin tähtitornin johtaja spekuloi kuusta tehtyjen havaintojen olevan optisia illuusioita.

Observations of two individuals have also been made from a lake in Laguna Blanca in October 2013.
Kaksi satunnaista joskin hyvin dokumentoitua havaintoa tehtiin lokakuussa 2013 Etelä-Chilessä Magallanesissa Laguna Blancassa.

He classified geologic time into primitive (or primary), secondary, and tertiary periods based on observations of geology in northern Italy.
Hän jakoi geologisen ajan primääri-, sekundääri- ja tertiäärikauteen Pohjois-Italiassa tekemiensä havaintojen perusteella.

In 1761, Ferrers had been elected to the Royal Society for his work on the observations of the transit of Venus.
Vuonna 1761 hänet valittiin Royal Societyn jäseneksi hänen Venuksen ohituksesta tekemiensä havaintojen ansiosta.

They were made and maintained daily throughout Leonardo's life and travels, as he made continual observations of the world around him.
Leonardo kirjoitti ja ylläpiti muistiinpanoja päivittäin koko elämänsä ajan tehdessään havaintoja häntä ympäröivästä maailmasta.

The precise date when the uplift started is unclear, because satellite observation of the area is scarce.
Niiden ennustaminen on vaikeaa, koska matkan varrelta ei ole juuri saatavana maanpinnalta tehtyjä havaintoja ja satelliittikuvien peittoaluekin on puutteellinen.

It has been suggested that seafarers probably provided the first observational evidence that the Earth was not flat, based on observations of the horizon.
On oletettu, että meren­kulkijat tarjoisivat ensimmäiset havaintoihin perustuvat todisteet siitä, ettei maa ole litteä.

Tycho Brahe (1546–1601) made extensive and more accurate naked eye observations of the planets in the late 16th century.
Tyko Brahe (1546–1601) teki laajoja ja täsmällisempiä havaintoja taivaankappaleista 1500-luvun loppupuolella luoden pohjaa Keplerin töille.