Traduction de "oath of allegiance" à finlandais

Oath of allegiance

nom

• sotilasvala
• uskollisuudenvala
• lippuvala

Exemples de traduction

sotilasvala nom

When the Companions swore allegiance to the Prophet their oath of allegiance was to Allah.
Kun seuralaiset vannoi uskollisuutta profeetta heidän sotilasvala oli Jumalalle.

Union of Fury brought her oath of allegiance, calling it the goddess of rage and passion.
Union of Fury tuonut sotilasvala, kutsuen sitä jumalatar raivoa ja intohimoa.

It was during this time the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) called his followers around him under an acacia tree and asked them to renew their oath of allegiance.
THE Uskollisuusvala Se oli tänä aikana, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kutsui seuraajansa ympärilleen alla akaasiapuun ja pyysi heitä uudistamaan sotilasvala.

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) accepted their excuses, renewed their oath of allegiance and supplicated to Allah for their forgiveness, committing to Allah whatever they had in their mind.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) hyväksyi tekosyyt, uusineet sotilasvala ja rukoili Allahia heille anteeksiantoa, sitoutumalla Allah, mitä heillä oli mielessä. A AIKA TOTUUDEN

In the past, the Armed Forces oath of allegiance sworn "in front of the almighty and all-knowing God," but since 2000 has been able to give the religion-neutral insurance.
Aiemmin myös puolustusvoimissa sotilasvala vannottiin "kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä" mutta vuodesta 2000 lähtien on voinut antaa myös uskontoneutraalin vakuutuksen.

uskollisuudenvala nom

We will kill them and then expect your oath of allegiance to " "Queen Asheviere."
Me tapamme heidät ja sen jälkeen odotamme sinulta " "uskollisuudenvalaa kuningatar Ashevierelle."

On 31 March, he visited Russia's ambassador in Stockholm and gave him an oath of allegiance.
Hän meni Venäjän Tukholman lähetystöön 31. maaliskuuta ja vannoi uskollisuudenvalan.

All who would refuse to worship him as God will be summarily executed, and without an oath of allegiance to him nobody will have any economic rights.
Kaikki, jotka kieltäytyvät kumartamasta häntä Jumalana, teloitetaan muitta mutkitta ja ilman hänelle vannottua uskollisuudenvalaa kenelläkään ei ole mitään taloudellisia oikeuksia.

He demanded that Commanding General C. G. Armfelt sign an oath of allegiance to the King and persuade the officers to sign a pledge to fight to the last man, if necessary.
hän vaati komentaja C. G. Armfeltia kirjoittamaan kuninkaalleen uskollisuudenvalan ja keräämään siihen upseereiltaan allekirjoituksen, jolla nämä lupaavat taistella vaikka viimeiseen mieheen

In fact, when commenting on the refusal of children of Jehovah’s Witnesses to give homage to the flag or to swear the oath of allegiance in U.S. schools, the book The American Character stated: “That these daily rituals are religious has been at last affirmed by the Supreme Court in a series of cases.”
Kirjassa The American Character käsiteltiin sitä, miksi Jehovan todistajien lapset kieltäytyvät yhdysvaltalaisissa kouluissa osoittamasta kunniaa lipulle tai vannomasta uskollisuudenvalaa, ja siinä sanottiin: ”Useiden oikeustapausten yhteydessä korkein oike

Be willing to take the Oath of Allegiance.
Hän voi vapauttaa alamaiset uskollisuudenvalasta.

There, an-Nasir Muhammad had his emirs swear an oath of allegiance to Abu Bakr.
Khan oli joinekin seuraajineen vannonut uskollisuudenvalan Abu Bakr al-Baghdadiille.

He had to take an oath of allegiance to the king of Portugal and thereon the title Dom was granted to him.
Heidän oli kuitenkin vannottava uskollisuudenvalansa kuninkaalle, ja siten he tunnustivat tämän tehtävän ylemmyyden.

De Valera objected to the statement of fidelity that the treaty required Irish parliamentarians to take an oath of allegiance to the King.
Muun muassa de Valera kieltäytyi hyväksymästä sopimuksen sisältöä, koska sen mukaan tulevan Irlannin vapaavaltion parlamentin jäsenet joutuisivat vannomaan uskollisuudenvalan Englannin kuninkaalle.

The Estates of the land then met at Königsberg and took the oath of allegiance to the new duke, who used his full powers to promote the doctrines of Luther.
Maan valtiosäädyt kokoontuivat tämän jälkeen Königsbergissä ja vannoivat uskollisuudenvalan uudelle herttualle, joka käytti valtaansa levittääkseen Lutherin oppeja.

He was elected deputy of the new Italian Chamber of Deputies (and subsequently re-elected eight times) but was unable to claim his seat because he refused to swear an oath of allegiance to the King.
Hän oli ensimmäinen Britannian parlamenttiin valittu nainen, mutta muiden Sinn Féinin edustajien tavoin hän ei ottanut paikkaansa vastaan, sillä he kieltäytyivät vannomasta uskollisuudenvalaa Englannin kuninkaalle.

As late as 1880, Charles Bradlaugh was denied a seat as an MP in the Parliament of the United Kingdom because of his professed atheism as he was judged unable to swear the Oath of Allegiance in spite of his proposal to swear the oath as a "matter of form".
Vuonna 1880 Charles Bradlaugh valittiin Northamptonin parlamentin edustajaksi, mutta koska ei ollut kristitty, hän kieltäytyi vannomasta perinteisen kaavan mukaista uskollisuudenvalaa, ja häntä estettiin sen vuoksi ottamasta paikkaansa vastaan.