Traduction de "northeast atlantic" à finlandais

Northeast atlantic

• koillis-atlantin
• koillis -atlantti

Exemples de traduction

koillis-atlantin

Brazil, Northeast Atlantic Ocean Brazil, North Brazil, Southeast
Brasilia, koillisesta Atlantin valtameri Brasilia, kaakosta Brasilia, pohjoisesta

fish stocks are overexploited in the northeast Atlantic and the Mediterranean
Kalakantojen hyötykäyttö on liiallista koillis-Atlantilla ja Välimerellä.

On the situation in the Northeast Atlantic area, Commissioner Damanaki stated: "The successful recovery of fish stocks in the Northeast Atlantic proves to me that with the right rules in place, it is possible to bring overfishing to an end.
Koillis-Atlantin tilanteesta komissaari toteaa seuraavaa: ”Koillis-Atlantin kalakantojen onnistunut elvyttäminen on todiste siitä, että oikeilla säännöillä liikakalastus on mahdollista saada loppumaan.

39% of assessed fish stocks in EU waters of the Northeast Atlantic are now overfished, down from 47% last year and 95% in 2005.
EU:n Koillis-Atlantin vesien kalakannoista kalastetaan nykyis

Fish stocks in Northeast Atlantic recover, whilst serious overfishing in Mediterranean: Commission sets out plans for 2015 fishing opportunities
Koillis-Atlantin kalakannat elpymässä, Välimeren alue kärsii vakavasta liikakalastuksesta – komissio esittelee suunnitelmia vuoden 2015 kalastusmahdollisuuksiksi

In the northeast Atlantic and nearby seas, overfished stocks fell from 32 out of 34 stocks in 2005 to 16 out of 41 stocks in 2012, i.e. from 94% to 39%.
Koillis-Atlantilla ja sen lähivesillä liikakalastettujen kantojen määrä väheni vuosien 2005 ja 2012 välillä 32 kannasta (kaikkiaan 34 kantaa) 16 kantaan (kaikkiaan 41 kantaa) eli 94 prosentista 39 prosenttiin.

But there is good news elsewhere, as in the Northeast Atlantic area, and that includes the Baltic and North Seas, overfishing has fallen from 86% (30 stocks overfished out of 35 assessed) in 2009 to 41% (19 out of 46 stocks) in 2014.
Muualta kuuluu sitä vastoin hyviä uutisia: Koillis-Atlantilla, mihin Itämeri ja Pohjanmeri lukeutuvat, liikakalastus on laskenut 86 prosentista vuonna 2009 (35:stä arvioidusta kannasta 30 liikakalastettuja), 41 prosenttiin vuonna 2014 (19 kantaa 46:sta).

In the northeast Atlantic and nearby seas, overfished stocks fell from 32 out of 34 stocks in 2005 to 18 out of 38 stocks in 2012, i.e. from 94% to 47%. In the Mediterranean, sufficient data exists for 63% of stocks. Out of these, 80% are overfished.
Koillis-Atlantilla ja sen lähivesillä liikakalastettujen kantojen määrä väheni vuosien 2005 ja 2012 välillä 32 kannasta (kaikkiaan 34 kantaa) 18 kantaan (kaikkiaan 38 kantaa) eli 94 prosentista 47 prosenttiin. Välimeren osalta tietoja on riittävästi 63 prosentissa kannoista, ja niistä puolestaan 80 prosenttia on liikakalastettuja.

It is found in coastal waters of the northeast Atlantic, from the Barents Sea to the Strait of Gibraltar, the Mediterranean and the Black Sea.
Se esiintyy Koillis-Atlantin rannikkovesissä Barentsinmereltä Gibraltarinsalmeen, Välimerelle ja Mustallemerelle.