Traduction de "ninth year" à finlandais

Ninth year

• yhdeksäntenä
• yhdeksäs vuosi

Exemples de traduction

yhdeksäntenä

24:1 Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day
24:1 Ja Herran sana tapahtui minulle, yhdeksäntenä vuonna, kymmenentenä päivänä kymmenennestä kuusta, ja sanoi:

Shallum, the son of Jabesh, became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah; an
Sallum, Jaabeksen poika, tuli kuninkaaksi Ussian, Juudan kuninkaan, kolmantenakymmenentenä yhdeksäntenä hallitusvuotena, ja hän hallitsi Samariassa kuukauden päivät.

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it on all sides.
Sidkia kapinoi Baabelin kuningasta vastaan. Hänen yhdeksäntenä

And it happened that, in the ninth year of his reign, in the tenth month, on
Hänen yhdeksäntenä hallitusvuotenaan, sen kymmenennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, hyökkäsi Nebukadressar, Baabelin kuningas, koko sotajoukollaan Jerusalemin kimppuun; ja he asettuivat leiriin sitä vastaan ja rakensivat saartovarusteet sitä vastaan yltympäri.

22 When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crops, eating the old until the ninth year when its crop comes in.
22. Kun te kylvätte kahdeksantena vuotena, teillä on vielä vanhaa satoa syötävänä yhdeksänteen vuoteen asti.

It is the first year of secondary school and the ninth year of compulsory education.
Se on perusopetuksen yhtenäiskoulu esikoulusta yhdeksänteen vuosiluokkaan.

yhdeksäs vuosi

Introduction 1. Jesus’ Ninth Year (A.D. 3)
1. Jeesuksen yhdeksäs vuosi (3 jKr)

1 In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the LORD came to me:
1 Oli yhdeksäs vuosi, kymmenennen kuun kymmenes päivä, ja minulle tuli tämä Herran sana:

It was now the ninth year and it was in the months that followed the victory of Hunain, that Heraclius, Emperor of Rome captured the City of Jerusalem from the pagan Persians who were then forced to retreat from both Syria and Egypt.
Se oli nyt yhdeksäs vuosi, ja se oli kuukauden seurannut voitto Hunain, että Herakleios, Rooman Keisarin vangiksi Jerusalemin kaupungin pakanuuden persialaiset, jotka sitten pakko vetäytyä sekä Syyriaan ja Egyptiin.

According to Adam of Bremen, in Scandinavia, pagan kings sacrificed nine males of each species at the sacred groves every ninth year.
Adam Bremeniläisen mukaan Pohjolan pakanakuninkaat uhrasivat pyhissä lehdoissa joka yhdeksäs vuosi yhdeksän urosta joka lajista.