Traduction de "new programmes" à finlandais

New programmes

• uusia ohjelmia

Exemples de traduction

uusia ohjelmia

The Commission will present detailed proposals for the new programmes in the autumn.
Komissio esittää syksyllä uusia ohjelmia koskevat yksityiskohtaiset ehdotukset.

Moreover, a reduction of EUR 20 million on the new programmes is agreed;
Lisäksi hyväksyttiin uusia ohjelmia koskeva 20 miljoonan euron vähennys;

Will beneficiaries be able to receive funding from the new programmes as of January 2014?
Saavatko tuensaajat rahoitusta uusista ohjelmista tammikuusta 2014 alkaen?

You can also discover new programmes by genre, e.g. Children’s, Film etc.
Voit myös etsiä uusia ohjelmia tyylilajeittain, esim. lastenohjelmat, elokuvat jne.

These two new programmes are about improving citizens’ access to justice and promoting their rights.
Uusilla ohjelmilla parannetaan oikeuden saatavuutta ja edistetään kansalaisten oikeuksia.

15. Stresses the importance of striving to communicate better the impact of the Commission’s new programmes;
15. pitää tärkeänä, että komission uusien ohjelmien vaikutuksesta pyritään tiedottamaan paremmin;

In Finland and Sweden new programmes to streamline the structure of the industry and improve productivity were launched.
Suomessa ja Ruotsissa käynnistettiin uusia ohjelmia teollisen rakenteen selkeyttämiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi.

- The selection procedure for the new programmes at Commission level wa
- Uusien ohjelmien valintamenettelyä komissiossa parannettiin hyväksymällä suuntaviivat sekä ottamalla käyttöön määrälliset arviointimenetelmät (arviointiasteikko) ja viitekustannukset ohjelmiin sisältyville eri toimille.

In taking on board the renewed Lisbon agenda in the new programmes, attention is drawn to the following principles:
Kun Lissabonin uudistettu toimintaohjelma otetaan mukaan uusiin ohjelmiin, on kiinnitettävä huomiota seuraaviin periaatteisiin:

The aim of the new programmes is to improve employability through fle
Uusien ohjelmien tarkoituksena on parantaa työllisyyttä joustoturvan avulla, auttamalla yrityksiä toteuttamaan henkilöstöstrategioita ja tuottavampia työskentelytapoja sekä helpottamalla rakenneuudistuksista johtuvia muutoksia.