Traduction de "new leaders" à finlandais

New leaders

• uudet johtajat
• uusia johtajia

Exemples de traduction

uudet johtajat

After that he nominates himself as the new leader of Decepticons.
Kun Starscream kruunattiin uudeksi johtajaksi, Megatron palasi Galvatronina ja tuhosi hänet.

The new leaders of EU institutions who took up office in November 2014 came with fresh ambitions.
Marraskuussa 2014 EU:n instituutiot saivat uudet johtajat, joilla on kunnianhimoisia tavoitteita.

In the Dark Elven nation of Ygg-Chall, Clan Shadowbrand is holding a tournament to choose their new leader.
Pimeiden haltijoiden valtakunnassa, Ygg-Challissa, klaani nimeltä Shadowbrand pitää turnauksen valitakseen uuden johtajansa.

I saw Israel Prime Minister Sharon shaking hands with the new leader of the Palestinians (not Arafat), then betraying and attacking the Israeli people.
Minä näin Israelin pääministerin Sharonin kättelemässä palestiinalaisten uuden johtajan kanssa (ei Arafat), sitten kavaltaen ja hyökäten Israelilaiseen kansaan.

Thus, for a new leader updated the Dnipropetrovsk Association of farmers gathered to defend the interests of its members and the power to respond with force, and to put it mildly, did not like the author of electronic opus in the portal "ANTICOR" as more and more it becomes clear to us?
Siten uuden johtajan päivitetty Dnipropetrovsk Association of viljelijät kokoontuiva

By doing so, they would play an important role in helping to create a new leader in next generation technology and services for an IP connected worl
Tekemällä näin, heillä on merkittävä rooli uuden johtajan luomisessa IP-yhteyksiä hyödyntävään maailmaan seuraavan sukupolven teknologioissa ja palveluissa.

Then, another social movement took place here – the revolt of youth against the new leaders, believed to be neo-communists capturing power against all democratic principles.
Sitten toinen yhteiskunnallinen liike tapahtui täällä - kapina nuorten vastaan uudet johtajat, joiden uskotaan olevan neo-kommunistit syömällä valtaa kaikkia demokraattisia periaatteita.

He added that once el-Kadhafi was dead, Libya’s tribal society would be unable to name a new leader for at least a generation, and that the country would be plunged into chaos such as it had never experienced.
Hän lisäsi että kun al-Gaddafi kuolisi, heimoyhteiskunta epäonnistuisi uuden johtajan valinnassa ainakin sukupolven ajan niin että maa ajautuisi kaaokseen jonka kaltaista se ei ollut koskaan tuntenut.

Within a few short years the universal acceptance of this new leader will prove to be a very costly error since their covenant with Satan’s false Prince of Peace will put humanity directly on course to the greatest tribulation of all time (Dan.
Muutamassa lyhyessä vuodessa tämän uuden johtajan universaalinen hyväksyminen osoittautuu hyvin kalliiksi virheeksi, koska heidän liittonsa Saatanan väärän Rauhan ruhtinaan kanssa asettaa ihmiskunnan suoralle kurssille kaikkien aikojen suurimpaan ahdistukseen (Dan.

FACING THE CHALLENGES TO BE NEW LEADERS TO ACHIEVE SUCCESS AND SUSTAINABILITY YOUR BUSINESS GOALS Develop leadership skills in contexts of high diversity and multicultural business environments, which require the leader to redefine its role and to rethink their driving practices from other conceptual and operational frameworks.
Haasteisiin OLLA uudet johtajat SAAVUTTAMISEKSI Onnistuminen ja pysyvyys YRITYKSESTÄSI Tavoitteet Kehittää johtamistaitoja yhteyksissä korkea monimuotoisuus ja monikulttuuriset liiketoimintaympäristössä, jotka vaativat johtaja itselleen uutta roolia ja pohtimaan niiden ajokäytännöt muista käsitteellisiä ja toiminnalliset puitteet.

The party elected Matthew Charlton as its new leader.
Wheeljack oli valitsemassa Grimlockia uudeksi johtajaksi.

They elected new leaders, including Xenophon himself.
Epätoivoiset kreikkalaiset valitsivat itselleen uudet johtajat, yksi heistä oli Ksenofon.

"Taliban Names New Leader, Confirms Mansoor Death".
Taliban vahvisti kuoleman ja valitsi uuden johtajan, joka on Akhtar Mansoor.

It turns out that without Hitler, a new leader emerged, Rudolf Gloder, who was equally ruthless.
Sotilaat löysivät uudeksi johtajaksi Didier Ratsirakan, joka oli vakamuksellinen sosialisti.

After he and the Avengers neutralize the Supreme Intelligence, Mar-Vell becomes the new leader of the Kree.
Kukistettuaan Ylimmän Tajunnan Kostajien kanssa, Mar-Vell ryhtyy kriiden uudeksi johtajaksi.

Ben then apologizes for making Locke's life miserable and tells Locke that he is the new leader of the Others.
Ben pyytää Lockelta anteeksi kaikkea, ja tekee tästä Toisten uuden johtajan.

After a disagreement over money, Snowden was forced out of the band and Duke Ellington was elected as the new leader.
Kriisin seurauksena Snowden joutui jättämään yhtyeen tammikuussa 1924, ja uudeksi johtajaksi valittiin Duke Ellington.

The Germans and Italians split off and elected a new leader, an Italian named Rainald, while for the French, Geoffrey Burel took command.
Saksalaiset ja italialaiset erosivat muusta joukosta ja valitsivat itselleen uuden johtajan, italialaisen Rainaldin, ranskalaisten jatkaessa Geoffrey Burelin johtamina.

The day after, on 6 May, Howard announced that he believed himself too old to lead the party into another election campaign, and he would therefore be stepping down to allow a new leader the time to prepare for the next election.
Howard ilmoitti seuraavana päivänä, että tunsi itsensä liian vanhaksi johtamaan puoluetta seuraaviin vaaleihin saakka, ja astuisi alas uuden johtajan tieltä ennen niitä.

In the city, Tintin is framed as a terrorist, arrested, and sentenced to death by firing squad; but survives when a revolution topples the government, and the new leader, General Alcazar, appoints Tintin his aide-de-camp.
Tintti kutsutaan maihin San Theodorosiin, jossa hänet ensin pidätetään ja melkein teloitetaan syytettynä terrorismista, ja sitten, vallankumouksen tapahduttua, nimitetään maan uuden johtajan kenraali Alcazarin adjutantiksi.

uusia johtajia

for new leaders and new ideas.
uusille johtajille ja uusille ideoille.

It will require compromises from everyone involved and new leaders to build the future.
Siihen tarvitaan kaikkien osalta kompromisseja ja uusia johtajia rakentamaan tulevaisuutta.

Join the global call from non-violent activists to stop the barrel bombs and unite Syria around new leaders. First name*
Liity globaaliin väkivallattominen aktivistien vaatimukseen lopettaa tynnyripommitukset ja yhdistää Syyria uusien johtajien ympärille.

The Vision of SBM ITB is: “Being a world-class institution that inspires and develop new leaders with entrepreneurial spirit”.
Vision SBM ITB on: "Koska maailmanluokan laitos, joka inspiroi ja kehittää uusia johtajia yrittäjähenkeä".

Continuity is one important feature of spiritual work, and issues connected to it are the guidance and education of new leaders.
Yksi hengellisen työn tärkeä piirre on siis jatkuvuus, johon liittyy uusien johtajien opastaminen ja koulutus.

This MSc in International Business Development is designed for students and professionals wishing to become the new leaders of international negotiation.
Tämä MSc International Business Development on suunniteltu opiskelijoille ja ammattilaisille, jotka haluavat tulla uusiin johtajiin kansainvälisissä neuvotteluissa.

Religion does need new leaders, spiritual men and women who will dare to depend solely on Jesus and his incomparable teachings.
Uskonto tosiaankin tarvitsee uusia johtajia, hengellisiä miehiä ja naisia, jotka rohkenevat panna luottamuksensa yksinomaan Jeesukseen ja hänen verrattomiin opetuksiinsa.

Doctor of Philosophy (Ph.D.) students initiate and drive cutting-edge research that with supporting studies, position them to be new leaders in the advancement of their f... [+
Filosofian tohtori (Ph.D.) opiskelijat aloittavat ja ohjaavat huippututkimuksia, jotka tukevat tutkimuksilla asettavat heidät uusiksi johtajiksi alansa edistämisessä j

It is possible that work pertains to the current moment only, that thinking is not long-term enough and that investments in education of new leaders are not made.
On mahdollista, että työssä pitäydytään vain nykyhetkessä, mutta ei ole katsottu tulevaisuuteen ja satsattu uusien johtajien koulutukseen.

After the arrest of Bernardo Provenzano on April 11, 2006, Salvatore Lo Piccolo and Matteo Messina Denaro were thought to be the new leaders of Cosa Nostra.
11. huhtikuuta 2006 tapahtuneen Bernardo Provenzanon pidätyksen jälkeen Salvatore Lo Piccolon ja Matteo Messina Denaron uskotaan toimineen Cosa Nostran uusina johtajina.