Traduction de "neurotoxicities" à finlandais
Exemples de traduction
Other studies on developmental neurotoxicity and/or developmental immunotoxicity instead of cohorts 2A/2B (developmental neurotoxicity) and/or cohort 3 (developmental immunotoxicity) of the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study may be proposed by the registrant in order to clarify the concern on developmental toxicity.
Rekisteröijä voi ehdottaa (kehitykseen liittyvän) neurotoksisuuden ja/tai (kehitykseen liittyvän) immunotoksisuuden osalta muita tutkimuksia kuin laajennetun yhden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimuksen kohortteja 2A/2B (kehitykseen liittyvä neurotoksisuus) ja/tai kohorttia 3 (kehitykseen liittyvä immunotoksisuus) kehitysmyrkyllisyyteen liittyvä
In repeat-dose studies in juvenile rats and dogs, the toxicity profile of aripiprazole was comparable to that observed in adult animals, and there was no evidence of neurotoxicity or adverse reactions on development.
Nuorilla rotilla ja koirilla suoritetuissa toistuvan annostelun tutkimuksissa havaittiin, että aripipratsolin toksisuusprofiili oli verrattavissa täysikasvuisten eläinten toksisuusprofiiliin, eikä todisteita neurotoksisuudesta tai haitallisista vaikutuksista kehitykseen löytynyt.
whereas there is currently no legal obligation to test active substances for their developmental neurotoxicity (DNT), examples of which include causing autism, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and dyslexia; whereas developmental toxicity and neurotoxicity studies are required and may trigger studies with ad hoc study design to address specific concerns; whereas in this context, EFSA is working on an ongoing project to develop non-animal alternatives for screening DNT effects;
toteaa, että tällä hetkellä ei ole voimassa oikeudellista velvoitetta testata tehoaineita kehitykseen liittyvän neurotoksisuuden (DNT) osalta, ja toteaa, että niiden neurotoksisuudella on yhteys autismiin, tarkkaavaisuuden ja ylivilkkauden häiriöön (ADHD) ja dysleksiaan; toteaa, että kehitykseen liittyvää toksisuutta ja neurotoksisuutta koskevat tutkimukset ovat tarpeen ja ne voivat johtaa tapauskohtaisiin tutkimuksiin, joissa käsitellään erityisiä huolenaiheita; toteaa, että elintarviketurvallisuusviranomainen tekee jatkuvasti työtä eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehittämiseksi DNT-vaikutusten seulonnassa;
Many users of dissociatives have been concerned about the possibility of NMDA antagonist neurotoxicity (NAN).
Dissosiatiivien käyttäjien keskuudessa on esiintynyt huolta NMDA-antagonistien mahdollisesta neurotoksisuudesta ("Olneyn leesiot").
seems, underlie the neurotoxicity of this protein, causing death of neurons and formation of neurofibrillary tangles, the
tuntuu, taustalla neurotoksisuus tätä proteiinia, joka aiheuttaa kuoleman neuronien ja muodostumista hermosäiekimput,
In such cases it may also be more appropriate to perform specific toxicological studies that are designed to investigate these effects (e.g. immunotoxicity, neurotoxicity), or
Tällöin voi olla asianmukaisempaa tehdä erityisiä myrkyllisyystutkimuksia, jotka on suunniteltu näiden vaikutusten tutkimiseen (esim. immunotoksisuus, neurotoksisuus), tai
The concentration is on the following adverse effects on humans: Pesticides and Cancer, Reproductive Toxicity, Congenital Malformations, Delayed Neurotoxicity and Immune System Suppresion by Exposure to Pesticides.
Keskitymme seuraaviin vaikutuksiin ihmisessä: Torjunta-aineet ja syöpä, Lisääntyvä myrkyllisyys, Synnynnäiset epämuodostumat, Viivästynyt neurotoksisuus, sekä Elimistön tukahduttaminen altistumalla torjunta-aineille.
In such cases it may also be more appropriate to perform specific toxicological studies that are designed to investigate these effects (e.g. immunotoxicity, neurotoxicity, and in particular for nanoforms indirect genotoxicity), or
Tällöin voi myös olla asianmukaisempaa tehdä erityisiä myrkyllisyystutkimuksia, jotka on suunniteltu näiden vaikutusten tutkimiseen (esim. immunotoksisuus, neurotoksisuus), tai
An Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study including cohorts 2A/2B (developmental neurotoxicity) and/or cohort 3 (developmental immunotoxicity) shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Article 40 or 41, in case of particular concerns on (developmental) neurotoxicity or (developmental) immunotoxicity justified by any of the following:
Asetuksen 40 tai 41 artiklan mukaisesti rekisteröijän on ehdotettava laajennettua yhden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimusta, joka sisältää kohortit 2A/2B (kehitykseen liittyvä neurotoksisuus) ja/tai kohortin 3 (kehitykseen liittyvä immunotoksisuus), tai kemikaalivirasto voi vaatia tällaista tutkimusta silloin, kun (kehitykseen liittyvä) neurotoksisuus tai (kehitykseen liittyvä) immunotoksisuus aiheuttaa erityistä huolta, joka on perusteltavissa jollakin seuraavista:
These effects include acute toxicity, irritancy, corrosivity, sensitisation, repeated dose toxicity, mutagenicity, carcinogenicity, neurotoxicity, reproduction toxicity together with physico-chemical properties, and any other adverse properties of the active substance or substance of concern.
Haitallisia vaikutuksia ovat välitön myrkyllisyys, ärsyttävyys, syövyttävyys, herkistyminen, toistetusta annoksesta johtuva myrkyllisyys, mutageenisuus, karsinogeenisuus, neurotoksisuus, myrkyllisyys lisääntymiselle ja fysikokemialliset ominaisuudet sekä kaikki muut tehoaineen tai tarkkailtavan aineen haitalliset ominaisuudet.
In particular, those include an increase in derogations granted under Article 53 without providing satisfactory justifications or the fact that a number of crucial aspects are not being sufficiently assessed (for example non-intentional mixtures and combination effects, environmental impact on biodiversity, pesticide degradation at low concentrations, developmental immunotoxicity and developmental neurotoxicity).
Näitä ovat erityisesti 53 artiklan mukaisesti mutta ilman tyydyttävää perustelua myönnettyjen poikkeusten määrän lisääntyminen tai se seikka, että eräitä keskeisiä näkökohtia ei ole arvioitu riittävässä määrin (kuten tahattomat seokset ja yhdistelmävaikutukset, ympäristövaikutukset biologiseen monimuotoisuuteen, torjunta-aineen hajoaminen alhaisissa pitoisuuksissa, sikiön kehityksen aikainen immunotoksisuus sekä sikiön kehityksen aikainen neurotoksisuus).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test