Traduction de "negotiation phase" à finlandais

Negotiation phase

• neuvotteluvaiheessa
• neuvotteluvaihe

Exemples de traduction

neuvotteluvaiheessa

I will also assist you in the post-negotiating phase with translations and general correspondence.
Tarvittaessa teen myös neuvotteluvaiheen jälkeisiä käännöstöitä ja hoidan muuta yleistä kirjeenvaihtoa.

A limited procurement method is used mainly for the side projects, in which no separate negotiation phase is included with the contractors.
Sivu-urakoiden kohdalla käytetään pääsääntöisesti rajoitettua hankintamenettelyä, johon ei sisälly erillistä neuvotteluvaihetta urakoitsijan kanssa.

Uncertainty in our customers' markets has increased, causing delays in the start-up of some projects that are in the negotiating phase.
Epävarmuus asiakkaidemme markkinoilla on lisääntynyt ja se on viivästyttänyt joidenkin neuvotteluvaiheessa olevien hankkeiden käynnistymistä.

At the quotation and negotiation phase, the company has to take risks relating to the promised performance figures and make estimates of implementation costs.
Tarjous- ja neuvotteluvaiheessa joudutaan ottamaan riskejä luvattavien suoritusarvojen osalta sekä tekemään arvioita toteutuksen kustannuksista.

The most significant risks related to 2017 net sales and operating profit are the availability of skilled labour, the adequacy of factory capacity and delays in the launch of projects currently at the negotiation phase.
Keskeisimpiä liikevaihdon ja liiketuloksen kehittymiseen liittyviä riskejä ovat ammattitaitoisen työvoiman saatavuus, tehdaskapasiteetin riittävyys ja neuvotteluvaiheessa olevien hankkeiden käynnistymisen viivästyminen.

Those features of the negotiation phase are an initial indication that the State which has notified its intention to withdraw retains, during the two-year period, its control, so to speak, of the will expressed in that notification.
Nämä neuvotteluvaiheen piirteet ovat ensimmäinen osoitus siitä, että eroaikomuksestaan ilmoittanut valtio säilyttää kahden vuoden ajan niin sanotusti määräysvaltansa kyseisessä ilmoituksessa antamansa tahdonilmaisun osalta.

The most significant risks related to net sales and operating profit are the availability of labour, the threat of a labour conflict, delays in the launch of projects currently at the negotiation phase, and the increase in the prices of raw materials.
Keskeisimpiä liikevaihdon ja liiketuloksen kehittymiseen liittyviä riskejä ovat työvoiman saatavuus ja työtaistelun uhka sekä neuvotteluvaiheessa olevien hankkeiden käynnistymisen viivästyminen ja panoshintojen nousu.

During the negotiation phase of a private placement of bonds, ▌issuers enter into discussions with a limited set of potential qualified investors (as defined in Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament and of the Council(9)) and negotiate all the contractual terms and conditions of the transaction with those qualified investors.
Suunnatun joukkovelkakirjaemission neuvotteluvaiheessa ▌ liikkeeseenlaskijat aloittavat keskustelut potentiaalisista (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1129(9) määritellyistä) kokenei

The most significant risks related to net sales and operating profit are the decline in the demand for apartments, the postponement of start of new care home and school projects, and the delay in starts of business premises projects currently at the negotiation phase.
Keskeisimpiä liikevaihdon ja liiketuloksen kehittymiseen liittyviä riskejä ovat neuvotteluvaiheessa olevien toimitilahankkeiden käynnistymisen viivästyminen, korjausrakentamisurakoiden ennakoitua korkeammat toteutuskustannukset ja asuntojen kysynnän lasku. Lisätietoa riskeistä on esitetty tämän tiedotteen Riskit ja epävarmuustekijät -kappaleessa.