Traduction de "national territories" à finlandais

National territories

• kansallisilla alueilla

Exemples de traduction

kansallisilla alueilla

facilitating checks at external border crossing points and in the national territories;
helpottamalla ulkorajojen ylityspaikoissa ja kansallisilla alueilla tehtäviä tarkastuksia

Imports represent all entries into the national territory excluding transit quantities (notably via gas and oil pipelines); exports similarly cover all quantities exported from the national territory.
Tuontiin lasketaan kaikki kansalliselle alueelle tuodut määrät, lukuun ottamatta kauttakuljetusta (etenkin kaasu- tai öljyputkien kautta), ja vastaavasti vientiin lasketaan kaikki kansalliselta alueelta viedyt määrät.

TABLE 4 Quantity of packaging waste recycled or recovered within the national territory
TAULUKKO 4 Kansallisella alueella kierrätettyjen tai hyödynnettyjen pakkausjätteiden määrät

TABLE 3 Quantity of packaging waste recovered and disposed of within the national territory
TAULUKKO 3 Kansallisella alueella hyödynnettyjen ja käytöstä poistettujen pakkausjätteiden määrät

TABLE 2 Quantity of packaging (primary, secondary and tertiary) reused within the national territory
TAULUKKO 2 Kansallisella alueella uudelleen käytettyjen pakkausten (primaari, sekundaari ja

Section 11 of the Data Protection Act governs the transfer of personal data outside national territory.
Tietosuojalain 11 §:ssä säännellään henkilötietojen siirrosta kansallisen alueen ulkopuolelle.

TABLE 1 Quantity of packaging (primary, secondary and tertiary) consumed within the national territory
TAULUKKO 1 Kansallisella alueella kulutettujen pakkausten (primaari, sekundaari ja tertiääri) määrät

To secede is to break not with the national territory but with the existing geography itself.
Eroaminen ei tarkoita erontekoa kansallisesta alueesta, vaan olemassa olevasta maantieteestä itsestään.

However, these initiatives only exist in some Member States and are only applicable on the national territory.
Nämä aloitteet koskevat kuitenkin vain joitakin jäsenvaltioita ja niitä sovelletaan ainoastaan kansallisella alueella.

The foregoing is not essential to access a job within the national territory. If you prefer, this course is also taught online.
Edellä mainittu ei ole välttämätöntä työpaikan saamiseksi kansalliselle alueelle. Jos haluat, tämä kurssi opetetaan myös verkossa. edellytykset