Traduction de "my dear lord" à finlandais

My dear lord

• rakas herrani

Exemples de traduction

rakas herrani

Advaita said, "Yes, My dear Lord, wherever You are it is Yamunā.
Advaita sanoi, "Kyllä, rakas Herrani, missä tahansa Sinä oletkin, siinä on Yamunā.

A brāhmaṇa, he prays to Kṛṣṇa: "My dear Lord, I have become the servant of my senses."
Brāhmaṇa rukoilee Kṛṣṇaa: "Rakas Herrani, minusta on tullut aistieni palvelija."

Then when He was little pacified, he asked, "My dear Lord, I can ask You one, another benediction.
Kun Hän oli hieman rauhoittunut niin Prahlada Maharaja kysyi "Rakas Herrani, voin pyytää Sinulta yhtä toista siunausta.

When Prahlāda Mahārāja offered prayers to Kṛṣṇa as Nṛsiṁhadeva, he said, “My dear Lord, one should not think that because a child has a father and mother he has full protection.”
Kun Prahlāda Mahārāja esitti rukouksensa Kṛṣṇalle, joka oli Nṛsiṁhadeva, hän sanoi: ”Rakas Herrani, ei pidä luulla, että jos lapsella on isä ja äiti, hän on silloin täysin turvassa.”

Therefore Caitanya Mahāprabhu says, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ: “My dear Lord, You have given me such generous facilities by which to contact You, but I am so unfortunate that I have no attachment for these things.
Siksi Caitanya Mahāprabhu sanoo: etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ. ”Rakas Herrani, olet suonut minulle hyvät mahdollisuudet saadakseni yhteyden Sinuun, mutta olen huono-onninen eikä minulla ole kiintymystä näihin asioihin.