Traduction de "must be" à finlandais

Must be

• pakko olla
• täytyy olla
• oltava

Exemples de traduction

pakko olla

It must be fake, I thought,” she told us.
Ajattelin, että sen on pakko olla huijausta”, hän kertoo meille.

There's your key words: authoritative report; so, it must be true. Chatham House,
Tuossa on avainsana: auktoritatiivisen raportin, eli sen on pakko olla totta.

We must be very much pessimistic, not at all optimistic of this world.
Meidän on pakko olla hyvin pessimistisiä eikä lainkaan optimistisia tässä maailmassa.

If something is sweet and covered with strawberries, it must be good!
Jos jokin on makeaa ja kuorrutettu mansikoilla, sen on pakko olla hyväksi!

The implicit assumption is that if Antarctic sea ice is growing, it must be cooling around Antarctica.
Yleinen olettamus on, että jos merijää kasvaa, alueen on pakko olla kylmenemässä.

There must be a hidden agenda because I'm never asked to lay on a scarf...
Tässä on pakko olla jotain mätää, koska eihän minua koskaan pyydetä huivin päälle lojumaan...

Those who belong to ME have the blood of YAHUSHUA MASHIACH, but this does not mean the biological bloodline must be of Hebrew origin.
Heillä, jotka kuuluvat MINULLE, on YAHUSHUA HA MASHIACH:in veri, mutta tämä ei tarkoita, että biologisen verenlinjan on pakko olla heprealaista alkuperää.

Since the vast majority of people throughout history, in all cultures, in all civilizations, and on all continents believe in the existence of some kind of God, there must be something (or someone) causing this belief.
Koska suuri enemmistö ihmisistä kautta historian, kaikissa kulttuureissa ja kaikissa maanosissa on uskonut ja uskoo jonkinlaisen Jumalan olemassaoloon, on pakko olla olemassa jokin (tai joku), joka saa tämän uskon aikaan.

He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.
Hän myös totesi, että maapallon ja Kuun välissä on pakko olla tyhjiö.

täytyy olla

Must be something.
Täytyy olla jotain erikoista.

Must be a media fileEdit
Täytyy olla mediatiedostoEdit

Must be a media file.
Täytyy olla mediatiedosto.

The law must be equal for all...
Majuri: Lain täytyy olla samanlainen kaikille.

The moving direction of the disk must be clockwise.
Viestin lyhyyden johdosta tviittien täytyy olla ytimekkäitä.

The designers must be at least 21 years old.
Kilpailijoiden täytyy olla vähintään 21-vuotiaita kuvausten aikana.

I feel you must be terribly insecure if you feel that.
Täytyy olla täysin tylsämielinen ollakseen ymmärtämättä sitä.

Between Zhuangzi and a butterfly there must be some distinction!
Zhuangzin ja perhosen välillä täytyy olla joku ero!

At least one-third of the candidates presented by the parties must be women.
Puolueiden asettamista ehdokkaista kolmasosan täytyy olla naisia.

All hands must be on deck for the attainment of positive results.
Vaatimusten kokoamisessa täytyy olla huolellinen parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Of those twenty-three players, three must be goalkeepers.
Joukkueissa tulee olla 23 pelaajaa, joista kolmen täytyy olla maalivahteja.

The extensive cratering indicates that Epimetheus must be quite old.
Kraattereiden suuri määrä osoittaa, että Epimetheuksen täytyy olla varsin vanha.

oltava

They must be imaginative and there must be a great variety.
Niiden on oltava mielikuvituksellisia ja niitä on oltava suuri valikoima.

Available must be:
Käytettävissä on oltava:

Candidates must be:
Hakijoiden on oltava:

Personal data must be:
Henkilötietojen on oltava:

The material must be:
Materiaalin on oltava:

The system must be:
Järjestelmän on oltava:

The consent must be:
Suostumuksen on oltava

Must be grammatically correct.
On oltava kielioppisääntöjen.

for Andriod Phone (OS must be 4.3 or above and Bluetooth must be V4.0) and for iOS phone (iOS must be 7.0 or above and Bluetooth must be V4.0)
Android-puhelimelle (OS: n on oltava 4.3 tai uudempi ja Bluetoothin on oltava V4.0) ja iOS-puhelimelle (iOS: n on oltava 7.0 tai uudempi ja Bluetoothin on oltava V4.0)

There must be weapons everywhere".
Aseita on oltava kaikkialla".

Hence, the CE allocation must be .
Eurooppayhtiössä on oltava henkilöstön edustus.

Third, there must be proper disclosure.
Todistuksen on oltava myös asianmukainen.

Clothes must be in appropriate lengths.
Pukeutumisen on oltava sääntöjen mukainen.

Safe working load must be clearly stated.
Lainattavan teoksen on oltava julkistettu.

However, there must be some breed factors.
Niille on kuitenkin oltava riittävät perusteet.

Third, the exchange must be something of value.
Esineillä on oltava jonkinlainen kulttuuriperinnöllinen arvo.

Eye movements must be precise and fast.
Metalloitavan paperin on oltava sileä ja tiivis.

The first is that the wave function must be continuous.
Aaltofunktion on myös oltava jatkuva.

Voters must be at least 18 years old and hold Angolan citizenship.
Äänestäjällä on oltava Irakin kansalaisuus ja hänen on oltava vähintään 18-vuotias.