Traduction de "muslim minorities" à finlandais

Muslim minorities

• muslimivähemmistöjen
• muslimivähemmistöt

Exemples de traduction

muslimivähemmistöjen

Although there are Muslim minorities in almost every area, including Latin America and Australia, they are most numerous in the Soviet Union, India, and central Africa.
Vaikka Muslimivähemmistöjä löytyy melkein jokaiselta alueelta, mukaanlukien Latinalaisesta Amerikasta ja Australiasta, heitä on kuitenkin eniten Venäjällä, Intiassa ja Afrikan keskiosassa.

During the war, Suslov supervised the deportations of Chechens and other Muslim minorities from the Caucasus.
Toisen maailmansodan aikana Suslov oli toteuttamassa tšetšeenien ja muiden muslimivähemmistöjen karkotusta Kaukasukselta.

muslimivähemmistöt

In 2012 the situation turned violent between the Buddhist majority and the Muslim minority.
Vuonna 2012 tilanne muuttui väkivaltaiseksi buddhalaisenemmistön ja muslimivähemmistön välillä.

Nepalese responded to this atrocity by venting their anger by assaulting the Muslim minority in Nepal.
Nepalilaiset vastasivat tähän julmuuteen, ja purkivat vihansa hyökkäämällä Nepalin muslimivähemmistön kimppuun.

Islamic law also permits non-Muslim minorities to set up their own courts, which implement family laws drawn up by the minorities themselves.
Islamin laki myöntää myös luvan ei-Muslimivähemmistöille asettaa omia oikeuksiaan, jotka toteuttavat vähemmistöjen itse laatimia perhelakeja.

The treaty provided for the independence of the Republic of Turkey but also for the protection of the Greek Orthodox Christian minority in Turkey and the Muslim minority in Greece.
Sopimus takaa Turkin tasavallan itsenäisyyden, mutta myös suojan etnisesti kreikkalaiselle vähemmistölle Turkissa ja muslimivähemmistölle Kreikassa.

There are prominent Arab non-Muslim minorities in the Arab world.
Suuri muslimivähemmistö puhuu arabiaa.

There was a high level of religious tension between the Hindu majority and the Muslims minority.
Väkivaltaa on erityisesti buddhalaisen enemmistön ja muslimivähemmistön välillä.

The population is of Orthodox religion majority, with Lab families being a Muslim minority.
Uskonnoltaan suurin osa kaupungin asukkaista on ortodokseja, mutta kaupungissa on myös merkittävä muslimivähemmistö.

Romania also has a small but historically significant Muslim minority, concentrated in Northern Dobruja, who are mostly of Crimean Tatar and Turkish ethnicity and number around 44,000 people.
Romaniassa on myös pieni mutta historiallisesti merkittävä muslimivähemmistö, joka elää pääosin Dobrogeassa ja johon kuului 67 500 henkeä, pääosin turkkilaista syntyperää.

The scope of EI3 includes comprehensive coverage of Islam in the twentieth century; expansion of geographical focus to include all areas where Islam has been or is a prominent or dominant aspect of society; attention to Muslim minorities all over the world; and full attention to social science as well as humanistic perspectives.
Laajuudeltaan kolmas painos pyrkii käsittelemään 20. vuosisadan islamilaista maailmaa kattavasti, maantieteellisesti se painottuu tutkimaan kaikkia alueita, joissa islam on ollut tai on yhä merkittävä tai määräävä tekijä yhteiskunnassa, sekä huomioimaan myös eri puolilla maailmaa olevat muslimivähemmistöt.