Traduction de "most enormous" à finlandais

Most enormous

• useimmissa valtava
• suurin

Exemples de traduction

suurin

Small as man and his brain may appear, they have exactly the value of the most enormous forces that they are able to conceive, since there is neither great nor small in the immeasurable; and, if our body equalled the dimensions of all the worlds which our eyes can see, it would have exactly the same weight and the same importance as compared with the universe that it has to-day. The mind alone perhaps occupies in infinity a space which comparisons do not reduce to nothing. 5 For the rest, if everything must be said, at the cost of constantly and shamelessly contradicting one’s self in the dark, and to return to the first supposition, the idea of possible progress, it is extremely probable that this again is one of those childish disorders of our brain which prevent us from seeing the thing that is.
Niin pieneltä kuin ihminen ja hänen ajatuskykynsä näyttääkin, on hänellä tarkoin sama arvo kuin kaikkein mahtavimmilla voimilla, mitä hän osaa kuvitella, ottaen huomioon, ettei mikään ole suurta eikä pientä siinä, millä ei ole mittaa, ja vaikka ruumiimme tulisi yhtä avaraksi kuin kaikki maailmat, mitä silmämme havaitsevat, olisi sillä, maailmankaikkeuden kannalta, sama arvo kuin tänäänkin. Ehkä vain ajatuksella on äärettömyydessä se tila, jota vertailu ei supista mitättömiin. V. Muutoin, jos tulee puhua suoraan, vaikka pimeydessämme puhuisimmekin lakkaamatta ja häpeämättä ristiin, ja palataksemme ensimäiseen otaksumaan, tuohon mahdollisen kehityksen aatteeseen, on hyvin uskottavaa, että se taas on niitä aivojemme lapsellisia vajavuuksia, jotka estävät meitä näkemästä asian oikeata laitaa.