Traduction de "more slowly than in" à finlandais

More slowly than in

• hitaammin
• hitaammin kuin sisään

Exemples de traduction

hitaammin

Demographic dependency ratio weakens more slowly than in earlier projections
Väestöllinen huoltosuhde heikkenee aiempia ennusteita hitaammin

In the short term, the demographic dependency ratio weakens more slowly than in earlier projections.
Lyhyellä aikavälillä väestöllinen huoltosuhde heikkenee aiempia ennusteita hitaammin.

The global population will still be growing in 2050 but more slowly than in the past.
Vuonna 2050 maailman väestö kasvaa edelleen mutta hitaammin kuin aikaisemmin.

According to the projection, the dependency ratio will rise in future decades, but more slowly than in earlier projections.
Ennusteen mukaan huoltosuhde nousee tulevina vuosikymmeninä, mutta aiempia ennusteita hitaammin.

New European start-ups are growing more slowly than in our main competitors and fewer of them are joining the ranks of the world's largest firms.
Uudet yritykset kasvavat EU:ssa hitaammin kuin tärkeimmissä kilpailijamaissa, ja entistä harvemmat niistä kasvavat maailman suurimmik

In the 2000s, the decrease in the material intensity of Finland's economy has slowed down, which means that material productivity is growing more slowly than in previous decades.
2000-luvulla Suomen kansantalouden materiaali-intensiteetin lasku on hidastunut, eli materian tuottavuus kasvaa hitaammin kuin aiempina vuosikymmeninä.

While using this method, you should also pay close attention to hereditary faults and illnesses, especially as they emerge more slowly than in the classic method.
Perinnöllisiin vikoihin ja sairauksiin on myös tässä jalostusmenetelmässä kiinnitettävä suurta huomiota, varsinkin kun ne tulevat hitaammin esille kuin klassisessa menetelmässä.

Economic growth, rather than population growth, will be the core driver of consumption The global population will still be growing in 2050 but more slowly than in the past.
Keskeisenä kulutukseen vaikuttavana tekijänä on väestönkasvun sijaan talouskasvu Vuonna 2050 maailman väestö kasvaa edelleen mutta hitaammin kuin aikaisemmin.

Even though the expenditure of the local government sector grew more slowly than in the previous year, the financial position was weakened by clearly slower growth in tax revenue and received income transfers compared to the year before.
Vaikka kuntasektorin menot kasvoivat edellisvuotta hitaammin, rahoitusasemaa heikensivät verotulojen ja saatujen tulonsiirtojen selvästi edellisvuotta pienempi kasvu.

The animals of Australia had evolved very slowly in almost complete isolation from the animals of other continents {This is an unsupported statement, which should either be referenced by evidence that taxa in Australia evolved more slowly than in other continents, or removed}.
45 miljoonaa vuotta sitten Australian mannerlaatta erosi lopullisesti Etelämantereesta ja ajelehti pois, niin että Australiassa elävät oliot kehittyivät eri tavalla (ja paljon hitaammin) kuin eliöt muualla.