Traduction de "more politically" à finlandais

More politically

• poliittisesti
• enemmän poliittisesti

Exemples de traduction

poliittisesti

Some units are more politically oriented, others are more administrative.
Toiset yksiköt ovat poliittisia, toiset taas hallinnollisia.

These young people are more politically inclined than the previous generation.
Nämä nuoret ovat paljon aiempaa sukupolvea aktiivisempia poliittisesti.

It’s 2018 and pop stars seem more political than ever
On vuosi 2018 ja poptähdet vaikuttavat olevan poliittisempia kuin koskaan ennen

Moving forward, with more political upheaval likely in Europe, the future will be challenging.
Tulevaisuus on haasteellista poliittisen kuohunnan todennäköisesti lisääntyessä Euroopassa.

However, now many researchers of this conflict understand that it is more political.
Nyt kuitenkin monet tämän konfliktin tutkijat ymmärtävät, että se on poliittisempaa.

We need the direct involvement of citizens in building a stronger and more political Union.
Vahvemman ja poliittisemman unionin rakentamiseen tarvitaan kansalaisten suoraa osallistumista.

* can be used to take more political risks than the support provided by a member state with commercial or political interests;
* siinä voidaan ottaa enemmän poliittisia riskejä kuin kaupallisia tai poliittisia etujaan ajavien jäsenvaltioiden antamassa tuessa,

As his films have gotten more political, they have also become more radical.
Mitä poliittisemmaksi hänen elokuvansa ovat tulleet, sitä radikaalimpaan suuntaan ne ovat kehittyneet.

Canadian men are more politically correct on the outside perhaps, but not on the inside.
Kanadan miehet ovat poliittisesti korrektia ulkopuolella kenties, mutta ei sisällä.

Once back in Utah she became more politically active.
Palattuaan Grenadaan hänestä tuli poliittisesti aktiivi.

In the 1990s further population growth led to more political changes on a local level.
1990-luvun alun poliittiset mullistukset olivat kasvattaneet maajoukkueiden määrää Euroopassa.

This story would have been more political in nature, with the character hired by a Senator.
Klassisella kaudella termi oli saanut poliittisia merkityksiä, ja siihen liittyi ajatus kaupunkivaltion velvollisuudentuntoisesta kansalaisesta.

Since government was getting more complex, citizens demanded more of a role in their government, and became more politically active.
Koska hallintojärjestelmästä oli tulossa monimutkaisempi, kansalaiset vaativat itselleen suurempaa roolia hallinnossa ja ryhtyivät poliittisesti aktiivisiksi.

There, he was a vigorous advocate of the Church, arguing that it should be exempt from taxes and that bishops should have more political power.
Eritoten hän vastusti säädyn verotusta ja kannatti piispojen poliittisen vallan lisäämistä.

Wealthier families and those that held their own land and paid taxes were held in much higher regard and had more political influence in village matters.
Vain ylimmillä yhteiskuntaluokilla, joilla oli varallisuutta ja veronmaksukykyä, oli mahdollisuus poliittiseen vaikuttamiseen.

The move to a more political role combined with a very rigid interpretation of the drug control conventions, passing judgement on states, is considered problematic.
Lautakunnan siirtymä poliittisempaan suuntaan, yhdistettynä huumausainesopimusten tiukkaan tulkintaan ja valtioiden toiminnan arvosteluun, on herättänyt kritiikkiä.

Finally, she was a queen consort who ruled along with her husband; moreover she was recognized as being distinctly more politically active than Gojong.
Hän oli viimein kuningatar, joka hallitsi miehensä rinnalla, ja hänet tunnettiin jopa hieman poliittisesti aktiivisempana kuin Gojong.

The album is more guitar-driven and features more politically themed lyrics than the band's previous two albums The Soft Bulletin (1999) and Yoshimi Battles the Pink Robots (2002).
Albumissa on enemmän poliittisia sanoituksia kuin heidän aiemmissa albumeissaan, Yoshimi Battles the Pink Robots tai The Soft Bulletin.

The monument became an embarrassment in a more political sense in 1945 when the Allied victory in the Pacific War forced Thailand to evacuate the territories it had gained in 1941 and return them to France.
Toisen maailmansodan jälkeen 1945 monumentista tuli poliittisesti kiusallinen, sillä liittoutuneet pakottivat Thaimaan luovuttamaan voittamansa alueet takaisin Ranskalle.

enemmän poliittisesti

On the contrary, it has caused more political complications than there have ever been before in Europe, and has prepared the field for a new and more terrible war than the last one.
Se on päinvastoin aiheuttanut enemmän poliittisia ristiriitoja kuin mitä koskaan aiemmin Euroopassa on ollut ja se on valmistanut tietä uudelle edellistäkin kauheammalle sodalle.

The Pope is the most active religious leader, who has more political contacts on the earth as any other religious leader. The Pope is the spiritual and temporal leader of Vatican State.
Paavi on aktiivisin uskonnollinen johtaja, jolla on enemmän poliittisia kontakteja maan päällä kuin kenelläkään muulla uskonnollisella johtajalla, sillä hän on Vatikaanin päämies ja sen hengellinen ja maallinen johtaja.