Traduction de "more necessary than" à finlandais

More necessary than

• tärkeämpää kuin
• tarpeellisempi kuin

Exemples de traduction

tärkeämpää kuin

Therefore, it is more necessary than ever to train professionals to effectively manage data and documents
Siksi on tärkeämpää kuin koskaan kouluttaa ammattilaisia hallita tehokkaasti tietoja ja asiakirjoja eri muodoissa, ja voi tehdä sen saataville julkisten ja yksityisten organisaatioiden ja koko yhteiskunnan.

But this is more necessary than anything else; for the Jew feels that the possibility of his rising to a dominant role exists only if there is someone ahead of him to dear the way; and this someone he thinks he can recognize in the bourgeoisie, in their broadest strata in fact.
Mutta tämä juuri on tärkeämpää kuin kaikki muu; sillä juutalainen tuntee, että hänen nousunsa vallitsevaan asemaan on mahdollista ainoastaan, jos hänen edellään on tienraivaaja, valmentaja; mutta semmoiseksi hän luulee havaitsevansa porvariston, nimenomaan sen laajimmat kerrokset.

tarpeellisempi kuin

It did not come to mind to those wretches that a spiritual Savior was more necessary than a natural Savior.
Ei niillä raukoilla johtunut mieleen, että yksi hengellinen Vapahtaja oli tarpeellisempi kuin maallinen vapahtaja.

And from where did old Simeon receive that enlightenment that a spiritual Saviour was more necessary than a natural Saviour?
Ja mistäs oli se vanha Simeon saanut sen ylösvalaistuksen, että hengellinen Vapahtaja oli tarpeellisempi kuin maallinen Vapahtaja?

Moral discourse is more necessary than ever, but unfortunately it is increasingly often avoided by delegating value statements to the ‘blind hand’ of market forces.
Arvokeskustelu on tarpeellisempaa kuin koskaan, mutta valitettavasti se väistetään yhä useammin delegoimalla arvovalintojen tekeminen markkinavoimien "sokealle kädelle".