Traduction de "more blessed to" à finlandais

More blessed to

• autuaampaa
• enemmän siunattu

Exemples de traduction

autuaampaa

He never grew weary of saying, “It is more blessed to give than to receive.”
Hän ei koskaan väsynyt sanomaan: ”On autuaampaa antaa kuin ottaa.”

Very early in life the normal child begins to learn that it is “more blessed to give than to receive.”
Normaali lapsi alkaa jo elämänsä alkuvaiheessa oppia, että "on autuaampaa antaa kuin saada".

“And remember the words of our Lord Jesus, that He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”
«... muistaa nämä Herran Jeesuksen sanat, jotka hän itse sanoi: 'Autuaampi on antaa kuin ottaa'.»

The Gods have decreed, “It is more blessed to give than to receive,” and said your Master Son, “He who would be greatest among you let him be server of all.”
Jumalat ovat säätäneet: "On autuaampaa antaa kuin saada", ja oma Mestari-Poikanne sanoi: "Joka joukossanne tahtoo olla suurin, olkoon hän kaikkien palvelija."

I have shown you all things, that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he said, It is more blessed to give than to receive.
Kaikessa minä olen osoittanut teille, että näin työtä tehden tulee huolehtia heikoista ja muistaa nämä Herran Jeesuksen sanat, jotka hän itse sanoi: `Autuaampi on antaa kuin ottaa`.

35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
35 Kaikki olen minä teille osoittanut, että niin pitää työtä tehtämän: heikkoja korjattaman ja muistettaman Herran Jesuksen sanoja, jotka hän sanoi: autuaampi on antaa kuin ottaa.

20:35 I have shown you all things, that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he said, It is more blessed to give than to receive.
20:35 Kaikki olen minä teille osoittanut, että niin pitää työtä tehtämän: heikkoja korjattaman ja muistettaman Herran Jesuksen sanoja, jotka hän sanoi: autuaampi on antaa kuin ottaa.