Traduction de "modern societies" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Modern society would not exist without aggregates and minerals.
Modernia yhteiskuntaa ei olisi ilman kiveä ja mineraaleja.
The conversion of electric energy has become a central part of both modern society and production engineering.
Sähköenergian muunto on muuttunut keskeiseksi osaksi modernia yhteiskuntaa ja tuotantotekniikkaa.
Because art is a part of the modern society it is dependent of the public funding.
Koska taide on osa modernia yhteiskuntaa, on se riippuvainen julkisesta rahoituksesta.
Biblical morality is viewed as obsolete and intimidating rules which do not apply to modern societies.
Raamatullinen moraali nähdään vanhentuneena ja uhkaavina sääntöinä, jotka eivät sovellu moderneihin yhteiskuntiin.
At the time of rebuilding the nation, designers and architects were in the forefront of developing Finland into a modern society.
Muotoilijat ja arkkitehdit olivat sodan jälkeen mukana rakentamassa ja kehittämässä Suomesta modernia yhteiskuntaa.
The master's programme in Sociology and Demography trains professionals to conduct high-quality research on key socio-demographic aspects of modern societies.
Maisteriohjelman sosiologia ja Demography kouluttaa ammattilaisia tekemään laadukasta tutkimusta keskeisten sosiodemografisen näkökohtia modernien yhteiskuntien.
As I attempted to show in Towards An Inclusive Democracy, the choice for freedom is not an arbitrary utopia, but is based on the chronic multi-dimensional crisis that has emerged since the rise of the modern society, as a result of the concentration of power to which the institutions of the market economy and representative “democracy” have, inevitably, led.
Kuten pyrin osoittamaan kirjassani Towards an Inclusive Democracy, pyrkimys vapautua ei ole mielivaltainen utopia, vaan perustuu krooniselle, modernien yhteiskuntien nousun myötä syntyneelle moniulotteiselle kriisille, joka on seurausta vallan keskittymisestä, ja johon markkinatalouden ja edustuksellisen ”demokratian” instituutiot ovat väistämättä johtaneet.
Tremblay's work was part of a vanguard of liberal, nationalist thought that helped create an essentially modern society.
Tremblayn tuotanto oli ennen kaikkea modernia yhteiskuntaa luomaan pyrkineen, liberalistisen ja nationalistisen ajatuksen kannattajien etujoukkoa.
Active fishing village with the benefits of modern society
Aktiivinen kalastajakylä edut modernin yhteiskunnan
Civil marriage: for and against the introduction of modern society
Siviililiitto: puolesta ja vastaan käyttöönottoa modernin yhteiskunnan
Demands of a modern society to a high quality health care to be met.
Vaatimuksiin modernin yhteiskunnan korkealaatuisen terveydenhuollon täytyttävä.
According to modern society, it's all about me and my power.
Modernin yhteiskunnan mukaan, kaikki riippuu minusta ja vallastani.
In our modern society there are many influences from classical antiquity.
Nykyisessä modernissa yhteiskunnassamme on monia vaikutteita antiikin ajalta.
Bright colors and the reflection of a modern society express the intention of the three friends.
Kirkkaat värit ja modernin yhteiskunnan kuvaaminen ovat kolmelle ystävykselle tärkeitä.
Likewise, the number of Finnhorses plummeted, as it seemed horses had no role in modern society.
Myös suomenhevosten määrä romahti, koska hevosilla ylipäätään ei vaikuttanut olevan sijaa modernissa yhteiskunnassa.
Durkheim identified organic solidarity-based societies as modern societies where there exists a division of labour based on social differentiation that causes alienation.
Orgaaninen solidaarisuus puolestaan viittaa moderniin yhteiskuntaan, jonka perusta on eriytyneessä työnjaossa.
The American Sociological Association has a section dedicated to the issues of Marxist sociology that is "interested in examining how insights from Marxist methodology and Marxist analysis can help explain the complex dynamics of modern society".
American Sociological Associationin marxilaisen sosiologian osasto "on kiinnostunut tutkimaan, kuinka marxilaisen metodologian ja marxilaisen analyysin käsityksiä voidaan käyttää selittämään modernin yhteiskunnan monimutkaista dynamiikkaa".
In general, Modern Orthodoxy's "overall approach ... is the belief that one can and should be a full member of modern society, accepting the risks to remaining observant, because the benefits outweigh those risks".
Moderniortodoksijuutalaisuuden "yleinen suhtautumistapa ... on usko siihen, että ihminen voi olla ja hänen tulisi olla täysi jäsen modernissa yhteiskunnassa, hyväksyen siihen liittyvät riskit uskonnollisen elämäntavan ylläpitämiselle, koska siitä tulevat hyödyt ovat suuremmat kuin nämä riskit".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test