Traduction de "melody" à finlandais

Melody

nom

• melodia
• sävelmä
• sävel
• sointuvuus

Exemples de traduction

melodia nom

Elegant rhythm melody outstanding chapter 1 rhythm melody elegant,...
Elegantti rytmi melodia loistava luku 1 rytmi melodia tyylikäs, kestävä...

Peruvian melody varied.
Perun melodia vaihteli.

The melody is quite simple.
Melodia on yksinkertainen.

Beautiful harmony and melody.
Kaunis harmonia ja melodia.

melody, harmony and rhythm.
melodia, harmonia ja rytmi.

Mermaid Melody games, mermaid melody cards games, mermaid melody games, puzzle games, matching game games, memory game games,
Mermaid Melody Pelit, merenneito melodia kortit Pelit, merenneito melodia Pelit, palapeli Pelit, matching peli Pelit, muistipeli Pelit,

ie short, with the same melody.
eli lyhyt, sama melodia.

There’s an interesting melody in the chorus.
Kertosäkeessä on mielenkiintoinen melodia.

Thus can kill a beautiful melody.
Näin voi tappaa kaunis melodia.

The whistling song is long, melodious and varied.
Laulu on erittäin melodista ja monimuotoista.

Don't you think it's a beautiful melody?
Ja sitä paitsi se melodia on kaunis.

His music is tasteful, melodious and vivacious.
Hänen musiikkinsa on melodista, viehättävää ja välitöntä.

She participated in the Melodi Grand Prix 2012.
Vuonna 2007 hän osallistui Melodi Grand Prix -kilpailuun.

The function of the song can be determined from the melody.
Tämän kautta kuulija pystyy mittaamaan melodista liikettä.

They won the Norwegian Melodi Grand Prix twice.
Vuonna 2012 kaksikko voitti norjalaisen Melodi Grand Prix Junior -laulukilpailun.

"Rasmussen wins Melodi Grand Prix in Denmark". eurovision.tv.
Viitattu 4.3.2018. (englanniksi) Rasmussen wins Melodi Grand Prix in Denmark eurovision.tv.

sävelmä nom

Everybody knows the melody.
Sävelmän kaikki kyllä tuntevat.

For example, they can remember melodies well.
Hän voi esimerkiksi muistaa hyvin sävelmiä.

Based on the melodies and texts of the Piae Cantiones 1582.
Perustuu Piae Cantiones 1582 -kokoelman sävelmiin ja teksteihin.

We continue playing the 5-stringed kantele by accompanying songs and melodies.
5-kielisen kanteleen soittoa jatketaan säestämällä lauluja ja sävelmiä.

Runosongs are now researched comprehensively, not merely as a text or as a melody.
Runolaulua tutkitaan kokonaisvaltaisesti eikä vain tekstinä tai sävelmänä.

Several composers have written variations of the melody, including Franz Lehár.
Useat säveltäjät ovat kirjoittaneet variaatioita sävelmästä, muiden joukossa Franz Lehár.

Two melodies played to Otto Andersson in 1903, by Hans Renqvist i
Nämä kaksi sävelmää soitti Otto Anderssonille Hans Renqvist vuonna 1903 Ormsössä, Virossa.

The song must have at least new lyrics but new melodies are also very welcome.
Kappaleen tulee olla vähintäänkin uusi sanoitus, mutta myös uudet sävelmät ovat hyvin tervetulleita.

1 Free Dance Music Ringtones - great app with best new melodies and top cool sounds
Ilmainen Dance Music Soittoäänet - loistava app paras uusi sävelmiä ja top viileä äänet

Find out how to load instruments, adjust them to your needs and play your own melodies.
Opi, kuinka voit ladata soittimet, sovittaa ne toiveittesi mukaan ja soittaa omia sävelmiäsi.

The melody of "American Tune" by Paul Simon is based on the hymn.
Paul Simonin kappale "American Tune" perustuu myös samaan sävelmään.

The same melody appears five times in chorales of Bach's St Matthew Passion.
Sävelmä esiintyy viidessä koraalissa myös Johann Sebastian Bachin Matteus-passiossa.

Their music can be described as Celtic punk/rock with strong melodies and meaningful lyrics.
Lillrank kuvailee musiikkiaan perusrockiksi ja -popiksi, jossa on selkeät rytmit ja suoraviivaiset sävelmät.

Athos, he began setting the poem to the melody that he heard in Jerusalem, as he could remember it.
Forsberg kirjoitti molemmat virret Israelissa oppimiinsa sävelmiin, joita hän luuli sikäläisiksi kansanlauluiksi.

The text was written by Carlo Tuzzi in 1908; the melody is taken from two Lombard folk songs.
Laulun tekstin laati Carlo Tuzzi vuonna 1908, sävelmä on peräisin kahdesta lombardialaisesta kansanlaulusta.

After singing just one song, she was hired on to be the lead vocalist, as well as writing lyrics and melodies on the first two albums.
Hänet palkattiin yhtyeen laulajaksi – kuin myös sanoitusten ja sävelmien tekijäksi ensimmäisille kahdelle albumille – vain laulettuaan yhden laulun.

sävel nom

Music production, notes, melodies?
Musiikkituotantoa, nuotteja, säveliä?

And the melodies are divine!!
Ja sävelet jumalallisia!!

Melodies of the heart - Angelika Klas
Sydämen Sävelet - Angelika Klas

The melody of winter or summer is beautiful
Talven tai kesän sävel on kaunis

Choir music usually consists of two equal elements: words and melody.
Kuoromusiikki koostuu kahdesta tasavertaisesta elementistä, sanasta ja sävelestä.

Different melodies have also different delays before we can hear them.
Eri sävelillä on myös erilaisia viiveitä, jolla ne saapuvat havaintokenttäämme.

The artist said that Sibelius’s music’s “mass effect”, its melodies, rhythms and tempo spoke to him.
Taiteilija sanoi, että Sibeliuksen musiikin ”massavaikutus”, sävelet, rytmi ja

These were later set to a melody composed by Carl Nielsen.
Myöhemmin oman puhallinkvintettonsa sävelsi Carl Nielsen.

Also many other German states made this melody their anthem.
Myös monet muut Saksan keisarikunnan valtiot valitsivat tämän sävelen kansallislaulukseen.

Broadway Melody of 1940, in which Powell starred opposite Fred Astaire, featured an acclaimed musical score by Cole Porter.
Broadwayn sävelessä, jossa Powell näytteli Fred Astairen kanssa, on arvostettu Cole Porterin musiikkikohtaus.

(Descemet, pp. 346; "where, then, the voice of the unheard melody?
(Descemet, pp. 346; "missä siis kuulemattoman sävelen ääni? ja kuulemattoman kielen ääni?"), mikä viittaa siihen, että kielestä tiedettiin, mutta ei tiedetä tunsiko sitä kukaan hänen kuolemansa jälkeen.

An early version of the melody appears in the 1984 movie The Wild Life which was scored by Eddie Van Halen.
Kappale on mukana vuoden 1984 elokuvassa Hurjaa elämää, johon Eddie Van Halen sävelsi musiikin.