Traduction de "medical prescriptions" à finlandais

Medical prescriptions

• lääkemääräysten
• lääkärin määräykset

Exemples de traduction

lääkemääräysten

Generally these remedies to lose weight gradually, accompanied by medical prescriptions and advice for physical exercises.
Yleensä nämä keinot laihtua vähitellen, mukana lääkemääräysten ja neuvoja liikuntaan.

Medical prescriptions: Commission urges ROMANIA to notify full transposition of rules on recognition of prescriptions issued in another Member State
Lääkemääräykset: Komissio kehottaa ROMANIAA ilmoittamaan toisessa jäsenvaltiossa annettujen lääkemääräysten tunnustamista koskevien sääntöjen täytäntöönpanosta

Be aware that these remedies for losing weight permanently are also accompanied by medical prescriptions and advice to do physical exercises.
Muista, että nämä keinot laihdutus jatkuvasti myös mukana lääkemääräysten ja neuvoja tehdä fyysisiä harjoituksia.

In the treatment of syphilis, the patient must strictly comply with all medical prescriptions, strictly adhere to the recommended regimen, the time interval between the courses of treatment.
Hoito kuppa Hoidossa kuppa Potilaan on noudatettava tiukasti kaikkia lääkemääräysten tiukasti noudattavat suositeltua hoitoa ajanjakso hoitojen välillä.

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State
Otsikko ja viite - Komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/52/EU, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, toimenpiteistä toisessa jäsenvaltiossa annettujen lääkemääräysten tunnustamisen helpottamiseksi

Man damage L-carnitine can only apply in case of intolerance and overdose.It was observed the appearance of sleep problems in patients who do not comply with medical prescriptions.
Man vahinkoja L-karnitiinia voidaan soveltaa vain silloin kun haittavaikutukset ja yliannostuksen.Havaittiin ulkonäkö unihäiriöt potilailla, jotka eivät noudata lääkemääräysten.

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State (OJ L 356, 22.12.2012, pp. 68–70)
Komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/52/EU, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, toimenpiteistä toisessa jäsenvaltiossa annettujen lääkemääräysten tunnustamisen helpottamiseksi (EUVL L 356, 22.12.2012, s.

Today, the European Commission sent a formal request to Romania to ensure full transposition of a Directive laying down measures to facilitate the cross-border recognition of medical prescriptions (2012/52/EU).
Euroopan komissio lähetti tänään virallisen kehotuksen Romanialle, jotta voitaisiin varmistaa toimenpiteistä toisessa jäsenvaltiossa annettujen lääkemääräysten tunnustamisen helpottamiseksi annetun direktiivin (2012/52/EU) täysimääräinen täytäntöönpano.