Traduction de "mechanism" à finlandais

Mechanism

nom

• mekanismi
• koneisto

Exemples de traduction

mekanismi nom

And can supply whole mechanism with mechanism box and wiring.
Ja voi toimittaa koko mekanismia mekanismin laatikkoon ja johdotukseen.

The mechanism is unknown.
Mekanismia ei tunneta.

As such it is part of the stimulus-response mechanism.
Mekanismi muistuttaa imiinien muodostumisen mekanismia.

The accepted catalytic mechanism, called the “ping-pong mechanism,” consists of four major stages.
Eräs esitetty mekanismi on niin kutsuttu ping-pong-mekanismi, jossa on kaksi vaihetta.

An animation of the reaction mechanism.
Syy on reaktion mekanismissa.

The sliding portion of the mechanism is enclosed.
Mekanismin yksinkertaistus on alla.

Depressions form by various mechanisms.
Altruismi onkin seurausta useista eri mekanismeista.

Mechanism of action is thought to be antiestrogenic effects.
Mekanismiltaan yhdiste kuuluu antiestrogeeneihin.

koneisto nom

contains also an action mechanism with a dynamic
kuuluu myös koneisto, jonka dynaaminen

The picture was extremely sharp, for the television’s mechanism was digital.
Kuva oli huipputarkka, sillä television koneisto oli digitaalinen.

But the mechanism of social management is here already to hand.
Mutta yhteiskunnallisen taloudenhoidon koneisto on siinä jo valmiina.

Is this surprisingly “intricate mechanism” really so difficult to understand?
Onko tämän niin ihmeen »konstikkaan koneiston» ymmärtäminen todellakin niin vaikeata?

He noted that monetary policy is not a mechanical mechanism, but requires creativity and a diverse approach.
Honkapohja linjasikin, ettei rahapolitiikka ole mekaaninen koneisto vaan vaatii luovuutta sekä monipuolista paneutumista.

Has a ceramic grinding mechanism which is harder and more durable than steel grinders.
Keraaminen koneisto on kovempi ja kestävämpi kuin teräksestä valmistettu.

also an action mechanism with a dynamic structure equivalent to that of a grand piano.
kuuluu myös koneisto, jonka dynaaminen rakenne vastaa akustista flyygeliä.

-Has a ceramic grinding mechanism which is harder and more durable than steel grinders. Designer
-Keraaminen koneisto on kovempi ja kestävämpi kuin teräksestä valmistettu. Suunnittelija

Microswitches are often used in safety mechanism so their reliability is extremely important.
Mikrokytkimet käytetään usein turva koneisto, joten niiden luotettavuus on erittäin tärkeää.

Treatise on Mechanics.
Koneisto on mekaaninen.

It was meant to become a mechanical moving boat in real water.
Alus on muutettu tavaomaisella koneistolla liikkuvaksi merentutkimusalukseksi.

Mathey-Tissot makes and customizes watches with both mechanical and quartz movements.
Nykyisin Mathey-Tissotin kelloja valmsitetaan kvartsi- ja mekaanisilla koneistoilla.

This method was developed to simulate rock mechanics problems at the beginning.
Se keskittyi aluksi valmistavaan mekaanisten kellojen koneistoja ja sylintereitä.

He therefore invented a huge machine for doing the mixing by mechanical means.
Hän kehitti ison koneiston, jossa eri aineiden sekoitus tehtiin koneellisesti.

The card stores a physical or digital pattern that the door mechanism accepts before disengaging the lock.
Korttiin on tallennettu mekaaninen tai sähköinen kaava, jonka oven koneisto hyväksyy ennen lukon avaamista.

The tables were never built, but the delineation for the mechanical apparatus can still be seen from the foundation.
Tällaista pöytää ei koskaan saatu valmiiksi, mutta suunnitelma koneistoksi on yhä nähtävissä rakennuksen pohjakerroksessa.

This was still considered good time, as the steamer had encountered mechanical problems on the way down, forcing the vessel to stop.
Aluksella todettiin alusta alkaen suuria ongelmia koneiston aiheuttaessa tärinää aluksella, mikä pakotti vaihtamaan potkurit.

The Valjoux 7750 a/k/a ETA 7750 an extremely popular movement used in the majority of mechanical chronograph watches on the market today.
Valjoux valmistaa esimerkiksi Valjoux 7750 -koneistoa, jota käytetään suuressa osassa markkinoilla olevista keskihintaisista mekaanisista kronografeista .

A further problem complicating the adoption of the gun was that the 12.7 mm ShVAK ended up not using the 12.7×108mm rimless cartridge used by the DK machine gun, but rather—because it was an adaptation of the ShKAS mechanism—it required its own rimmed 12.7 mm cases.
Toinen ongelma oli se, että ase ei pystynytkään käyttämään olemassaolevaa 12,7 mm patruunaa vaan vaati oman laippakantaisen 12,7×108 R hylsynsä ŠKASista lainatun koneiston vuoksi.