Traduction de "measure out" à finlandais

Measure out

verbe

• mitata
• annostella

Exemples de traduction

mitata verbe

directions for use: shake the bottle, measure out 30/60/120 gr.
käyttöohjeessa annettuja tietoja: ravista pulloa, mitata 30/60/120 gr.

25 When he made a weight for the wind, measuring out the waters;
25 Kun hän antoi tuulelle voiman ja määräsi mitalla vedet,

Then we measure out the first painting of the same length as the height of the wall.
Sitten mitata ensimmäinen maalaus samanpituisia kuin seinän korkeus.

to make their own hands whole garden path on the plot, measure out the area where it is proposed for paving.
tehdä omin käsin koko puutarhakäytävä tontille, mitata alueella, jossa se on ehdotettu päällystys.

If you want a decorative lower edge, such as festoons, pictured in the photograph, measure out exactly the arc, to all converge at the corners.
Jos haluat koriste alareunasta, kuten festoons, kuvassa valokuvan mitata tarkasti kaaren kaikkiin toisiaan kulmista.

60:6 God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
60:6 Jumala on puhunut pyhässänsä, siitä minä iloitsen: minä tahdon jakaa Sikemin ja mitata Sukkotin laakson.

Then, from the corner of square cross-section (with sides of 160 to 200 mm) to measure out and cut to the desired billet members of the outer frame.
Sitten kulmasta neliön poikkileikkaus (jonka sivut 160 ja 200 mm) mitata ulos ja leikataan haluttuun aihion jäsenet ulomman kehyksen.

The Figure displays the correlation between topography and the measured out-of-plane (OP) and in-plane (IP) Electrochemical Strain Microscopy (ESM) amplitude and phase signals.
Kuvassa näkyy korrelaatio topografia ja mitataan out-of-kone (OP) ja in-plane (IP) Sähkökemiallinen Siivilöi Microscopy (ESM) amplitudi ja vaihe signaaleja.