Traduction de "maternal uncle" à finlandais

Maternal uncle

• enonsa
• äidin setä

Exemples de traduction

enonsa

His maternal uncle is English actor Malcolm McDowell, with whom he appeared in 2008 in Neil Marshall's Doomsday, and his paternal uncle is the former Sudanese Prime Minister Sadiq al-Mahdi.
Hänen enonsa on englantilainen näyttelijä Malcolm McDowell, jonka kanssa hän näytteli 2008 Doomsday-elokuvassa. Hänen setänsä on Sudanin entinen pääministeri Sadiq al-Mahdi.

And this is the man who, from Tacitus’ report on the close relationship between maternal uncle and sister’s son among the Germans (Germania, Chap. 20), from Caesar’s report that the Britons in groups of ten or twelve possessed their wives in common, from all the other reports of classical authors on community of wives among barbarians, calmly draws the conclusion that all these peoples lived in a state of polyandry!
Ja tämän tekee sama mies, joka germaaneilla esiintyneestä enon ja sisarenpojan välisestä läheisestä yhteydestä (Tacitus, »Germaania», 20. luku), Caesarin kertomuksesta, että briteillä vaimot ovat yhteisiä aina joka kymmenellä tai kahdellatoista miehellä, ja muinaisaikojen kirjailijoiden kaikista muista barbaarien vaimojen yhteisyyttä koskevista kertomuksista tekee häikäilemättä sen johtopäätöksen, että kaikkien näiden kansojen keskuudessa on vallinnut monimiehisyys!

Lucius Domitius Ahenobarbus was adopted by his great maternal uncle and stepfather in 50.
Nero, syntymänimeltään Lucius Domitius Ahenobarbus, syntyi vuonna 37 enonsa keisari Caligulan hallituskaudella.

His mother Lyudmila Vsevolodovna Keldysh and maternal uncle Mstislav Vsevolodovich Keldysh were also important mathematicians.
Hänen äitinsä Ljudmila Keldyš ja enonsa Mstislav Keldyš olivat myös matemaatikoita.

Pooja's maternal uncle, Satish Gupta (Kuldeep Malik), takes Pooja with him to Dehradun who was Pooja's hometown.
Digoryn isä on Intiassa, ja koska Digoryn äiti Mabel on hyvin sairas, heidän täytyy muuttaa Lontooseen Digoryn enon ja tädin luokse.

This made him the brother-in-law of King Henry VIII and the maternal uncle of Queen Elizabeth I of England.
Hänen enonsa oli siis Englannin kuningas Henrik VIII, ja hän oli Edvard VI:n, Maria I:n ja Elisabet I:n serkku.

Her godparents are her maternal uncle, Prince Andrew; the Countess of Lichfield; Helen, Lady Stewart (wife of Sir Jackie Stewart); Andrew Parker Bowles; and Hugh Thomas.
Phillipsin kummit ovat hänen enonsa prinssi Andrew, Helen Stewart, Andrew Parker Bowles (Cornwallin herttuatar Camillan entinen mies) ja Hugh Thomas.

Thus, a man is allowed to marry his maternal uncle's daughter or his paternal aunt's daughter, but is not allowed to marry his paternal uncle's daughter.
Vähemmän ehdottomia ovat ottolasten kielto mennä avioliittoon ottovanhempansa kanssa ja sedän, enon tai tädin kielto mennä naimisiin sisaruksensa lapsen kanssa.

Along with his siblings, Ali was brought up by his maternal uncle, Amiruddin Tyabji, and childless aunt, Hamida Begum, in a middle-class household in Khetwadi, Mumbai.
Hän jäi orvoksi 10-vuotiaana ja kasvoi enonsa Amiruddin Tyabjin ja lapsettoman tätinsä Hamida Begumin kanssa keskiluokkaisessa taloudessa Khetwadissa Bombayssa.

The non-canonical Expanded Universe depicts him as a powerful Jedi Master, the husband of Mara Jade, father of Ben Skywalker and maternal uncle of Jaina, Jacen and Anakin Solo.
Star Wars Legends -jatkumo kuvailee hänet voimakkaana jedimestarina sekä myöhemmin uuden jediritarikunnan suurmestarina, Ben Skywalkerin isänä, Jacen Solon enona ja Cade Skywalkerin esi-isänä.

äidin setä

This was allow him to be physician to his maternal uncle Lucas Watzenrode, the Bishop of Ermland, but he carried out far more duties for his uncle than medical ones becoming essentially his private secretary and personal advisor.
Tämä oli antaa hänen olla lääkäri hänen äidin setä Lucas Watzenrode, piispa Ermland, mutta hän suorittaa paljon enemmän velvollisuuksia hänen setänsä kuin lääketieteelliset, jotka tulevat pääosin hänen yksityisen sihteeri ja henkilökohtainen neuvonantaja.