Traduction de "many places" à finlandais

Many places

• monta paikkaa
• monin paikoin
• monia paikkoja

Exemples de traduction

monta paikkaa

Logo: How many colors of the logo, how many places need to printed.
Logo: Kuinka monta väriä logo, kuinka monta paikkaa on painettu.

There are many places in the Bible, what proofs to us, so that a believer can lose the salvation.
Raamatussa on monta paikkaa, joista käy ilmi, jotta uskova voi menettää pelastuksen.

they pick us at the airport (very easilly), and tell us many place to go to enjoy our holidays.
he hakemaan meidät lentokentälle (erittäin easilly), ja kerro meille monia paikka mennä nauttimaan loma.

There are still many places in Point Reyes that we haven't seen so we will be returning back someday.
Meillä on Point Reyesissä vielä monta paikkaa näkemättä joten palaamme sinne varmasti vielä uudelleen.

Construction of kindergartens goes everywhere, but no matter how many places they are created, as long as their number is not enough
Lastentarhojen rakentaminen tapahtuu kaikkialla, mutta kuinka monta paikkaa ne luodaan, kun taas niiden lukumäärä ei riitä. Työlainsäädännössä Lue Lisää

Jesus used the betrothal ceremony words in John 14:1-2 to his disciples. "In my Father's house are many places to live*, and I go to prepare a place for you that where I am, you may be also." (*The word 'mansion' is not in the Greek and was inserted by King James translators so King James would think he would have a mansion in heaven.
"Minun Isäni talossa on monta paikkaa, jossa elää*, ja Minä menen valmistaman paikan teille niin, että siellä missä Minä olen, tekin voisitte olla." (suomennos tässä, * englanninkielisessä Raamatun tekstissä oleva paikka-sana 'mansion' tarkoittaa linnaa tai kartanoa, eikä sitä ole kreikankielisessä tekstissä, vaan Kuningas Jaakon käännöksen kääntäjät panivat sen tekstiin niin, että kuningas Jaakko ajattelisi, että hänellä olisi linna taivaassa.

Many places' names in the area still refer to these forests, for example Auginger Lohe.
Metelien mukaan on nimetty monta paikkaa: Suomessa on esimerkiksi useita Metelinmäkiä.

Many places in North Carolina and elsewhere in the Southern United States have been named in her honor.
Monta paikkaa Pohjois-Carolinassa ja Etelä-Yhdysvalloissa on nimetty hänen mukaan.

monin paikoin

Suitable for use in many places.
Sopii käytettäväksi monissa paikoissa.

People are classified in many places.
Ihmisiä luokitellaan monissa paikoissa.

Winter was mild in many places
Talvi oli jälleen monin paikoin leuto

Many places can only be reached on foot.
Moniin paikkoihin pääsee vain jalkaisin.

This is what the Bible teaches in many places.
Näin Raamattu monissa paikoin opettaa.

ATMs in Alanya are available in many places.
Pankkiautomaatit Alanyassa ovat saatavilla monissa paikoissa.

The information about HGH products can be found in many places.
HGH tuotetietoja löytyy monissa paikoissa.

In many places, the forest is dead.
Metsät ovat monin paikoin soistuneita.

In many places it is quite barren.
Tie on monin paikoin mutkainen.

Cotton is also grown in many places.
Myös vaivaiskoivua kasvaa monin paikoin.

In many places rock layers are visible.
Monin paikoin soiden reunamilla näkyy hopeisia keloja.

The roadbed can still be seen in many places.
Ratalinja on edelleen monin paikoin maastossa havaittavissa.

Hilt-and-point sword dances exist in many places in Europe.
Magnesiittia esiintyy monissa paikoissa Itä-Suomessa.

Examples of Aboriginal habitation can be found in many places.
Entisten bastionien muodot ovat maastossa monin paikoin vielä havaittavissa.

Today they live in many places, including some National Parks.
Nykyisin se kulkee kymmenen valtion alueella ja on monin paikoin myös valtioiden rajana.

It is also widely naturalized in many places, including most of North and South America.
Sitä tavataan laajalti myös Pohjois-Amerikassa ja monin paikoin Etelä-Amerikassa.

At many places the soldiers surrendered peacefully, but at others there was heavy fighting.
Syväriltä suomalaiset onnistuivat vetäytymään järjestyneesti, kun taas Kannaksella joukot olivat monin paikoin hajaantuneet.