Traduction de "make excuses" à finlandais

Make excuses

verbe

• keksiä tekosyitä
• pyydellä anteeksi
• selitellä syitään

Exemples de traduction

keksiä tekosyitä verbe

How many of you make excuses for sin?
Kuinka moni teistä keksii tekosyitä synnille?

Do not pre-meditate sin, turn away from evil, and do not make excuses for sin.
Älkää miettikö etukäteen syntiä, kääntykää pois pahasta, ja älkää keksikö tekosyitä synnille.

I know who is playing games at Holiness and I know who doesn’t even try and just make excuses for their sins.
Tiedän, kuka pelaa pelejä pyhyydellä ja tiedän, kuka ei edes yritä ja vain keksii tekosyitä synteihinsä.

I will have a Bride, she is sealed already and the foolish look on making excuses to sin, but I do have a Bride.
Minulla tulee olemaan Morsian, hän on jo sinetöity, ja typerykset katsovat eteenpäin, keksien tekosyitä syntiin, mutta Minulla on Morsian.

Those that are called YAHUSHUA’S demon Stompers Prayer Warriors, the Intercessory Prayer Warriors of this Ministry, you already know the trusted ones, they rebuke sin and do not compromise with sin, nor make excuses for unrepented sinners who refuse to fight sins of the flesh.
Ne, joita kutsutaan YAHUSHUA:n demonintallaaja-rukoustaistelijoiksi, tämän palvelustyön esirukoustaistelijat, tiedät jo ne luotettavat, he nuhtelevat syntiä eivätkä tee kompromissia synnin kanssa eivätkä keksi tekosyitä syntisille, jotka eivät ole tehneet parannusta ja jotka kieltäytyvät taistelemasta lihan syntejä vastaan.

Sadie makes excuses for her bad behavior because she feels entitled; she thinks the world owes her for having to suffer with the "fat gene", that she has everything except the perfect body.
Sadie keksii tekosyitä huonolle käytökselleen, uskoen olevansa oikeutettu; hän uskoo maailman olevan hänelle velkaa ylipainogeenin vuoksi, koska hänellä on kaikki paitsi täydellinen kroppa.