Traduction de "make a commitment" à finlandais

Make a commitment

• tehdä sitoumus
• sitoutumaan

Exemples de traduction

tehdä sitoumus

When solving a problem most mathematicians need to make a commitment as to the nature of the solution long before the solution has been found, and this commitment interposes a psychological barrier to the consideration of other possibilities.
Kun ratkaista ongelma useimmat matemaatikot tarvetta tehdä sitoumus siitä, millaista ratkaisua pitkään, ennen kuin ratkaisu on löydetty, ja tämän sitoumuksen interposes psykologinen este huomioon muutkin mahdollisuudet.

sitoutumaan

Martela is a strong brand that the company’s personnel are willing to make a commitment to.
Martela on vahva brändi, johon henkilöstö on halukas sitoutumaan.

The participation of Member States is an entirely voluntary process. Member States are free to participate or to refuse to make a commitment.
Jäsenvaltioiden osallistuminen on täysin vapaaehtoista: ne voivat vapaasti osallistua prosessiin tai kieltäytyä sitoutumasta siihen.

I welcome the efforts by the UN Women to change the situation, and call upon us all to make a commitment to involve more women in this work.
Otan ilolla vastaan UN Womenin toimet tilanteen muuttamiseksi, ja kehotan meitä kaikkia sitoutumaan siihen, että tähän työhön otetaan mukaan enemmän naisia.

Shenzhen Sunsoar Tech Co.,Ltd can make a commitment letter on the quality, expedited will follow the expedited time of the order, if not an expedited, the sample is delivered in three days.
Shenzhen Sunsoar Tech Co, Ltd voi tehdä sitoutumista koskevan kirjeen laadusta, nopeutettu seuraa tilauksen nopeutettua ajankohtaa, jos ei nopeutettu, näyte toimitetaan kolmessa päivässä.

Instead of taking the time to wonder what is wrong with you or worry about what is going to happen if you don't give your partner the pleasure they need, take a closer look at VigRXPlus and make a commitment to better sex and a better love life on the whole.
Päätelmä Sen sijaan, että miettivät, mikä on vialla sinua tai huolehdi siitä, mitä tulee tapahtumaan, jos et anna kumppanille iloa, jota he tarvitsevat, ota tarkemmin XtraSize ja sitoutumaan parempaan suku puoleen ja parempaan rakkaus elämään koko.

12. Welcomes the adoption by the Council of the EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2013; invites the new VP/HR to make a commitment for the future to participate in two dedicated annual debates in plenary sittings of Parliament on the EU’s human rights and democracy policy, to present the EU report, and to respond to Parliament’s report;
12. panee tyytyväisenä merkille, että neuvosto hyväksyi EU:n vuosikertomuksen ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2013; pyytää uutta varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa sitoutumaan osallistumaan tulevaisuudessa kahteen parlamentin täysistunnossa järjestettävään vuotuiseen keskusteluun EU:n ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevasta politiikasta, esittämään EU:n kertomuksen ja vastaamaan parlamentin mietintöön;