Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The main roles were played by Alexander Demyanenko, Natalia Varley, Georgy Vitsin, Yevgeny Morgunov, Yuri Nikulin, Vladimir Etush and Frunzik Mkrtchyan.
Pääosissa Alexander Demyanenko, Natalia Varley, George Vitsin, Jevgeni Morgunov Juri Nikulin, Vladimir Etush ja Frunzik Mkrtchyan.
The main roles are played by two Finnish frontline actors, Irina Björklund and Mikko Nousiainen, as well as by Louise Peterhoff and Kardo Razzazi, known from multiple Swedish TV-series.
Pääosissa nähdään kaksi suomalaista eturivin näyttelijää Irina Björklund ja Mikko Nousiainen sekä mm. ruotsalaisista tv-sarjoista tunnetut Louise Peterhoff ja Kardo Razzazi.
Because the main role of painting is to adjust the atmosphere of the room, so it needs to contrast with the environment, from this point of view, the choice is mainly affected by the main color of the room and seasonal factors.
Koska maalauksen tärkein tehtävä on säätää huoneen ilmapiiriä, joten sen on vastattava ympäristöä. Tästä näkökulmasta valinta riippuu pääosin huoneen pääväreistä ja kausittaisista tekijöistä.
"Boomer" became a cult for the domesticcinematography, and the hero Vdovichenkov survived his comrades and appeared in the movie "Boomer: The Second Film" (2005), where the second main role was played by Svetlana Ustinova (Dashka). In the memory of many of the series "Cadets" (2004,director Andrei Kavun) Vdovichenkov played the political officer of the military school.
"Boomer" tuli kultti kotimaiselleelokuva- ja Vdovichenkova sankari kokenut tovereita ja esiintyi elokuvassa "Boomer. Toinen elokuva" (2005), jossa toinen pääosissa Svetlana Ustinova (Dasha). Monien sarjojen "Kadelmista" (2004,johtaja Andrei Kavun) Vdovichenkov pelasi sotilaskoulun poliitikkoa.
Main roles are performed by Richard Roxburgh, Frances O'Connor and Claire Forlani.
Romanttisen komedian pääosissa ovat Cate Blanchett, Richard Roxburgh ja Frances O’Connor.
As of 2017, he has a main role as one of the leading characters in Salvation.
Vuodesta 2017 hän on näytellyt yhtä pääosista Ylen draamasarjassa Presidentti.
The cast is primarily female, with the main roles played by Margaret Sullavan, Ann Sothern, Joan Blondell, Fay Bainter, Marsha Hunt, Ella Raines, Frances Gifford, Diana Lewis, Heather Angel, Dorothy Morris and Connie Gilchrist.
Näyttelijät ovat pääosin naisia, ja sotadraaman pääosissa ovat Margaret Sullavan, Ann Sothern ja Joan Blondell ja sivuosissa Fay Bainter, Marsha Hunt, Ella Raines, Frances Gifford, Diana Lewis, Heather Angel, Dorothy Morris ja Connie Gilchrist.
The products of software vendor Temenos played the main role.
Pääroolissa ovat Temenos-ohjelmistotoimittajan tuotteet.
In the other main roles we
Muissa päärooleissa esiintyy suomalaisia huippulaulajia, muun muassa Jokanaan roolin laulaa Tommi Hakala.
Today dances to us as a ballerina, in the main role
Tyttö syntymästään sokea Tanssii tänään meille balleriinana, pääroolissa
Each woman experiences three main roles: wife, mother and grandmother.
Jokaisella naisella on kolme pääroolia: vaimo, äiti ja isoäiti.
Finnish woodcarving’s long traditions are present, but not in the main role.
Suomalaisen puunveiston pitkät perinteet ovat läsnä, mutta eivät pääroolissa.
His main roles were Sarastro in Zauberfl
Hänen pääroolinsa olivat Sarastro Zauberflötessä, Zaccaria Verdin Nabuccossa, Boris Godunov, Don Giovanni, Mephisto, Colline in Puccinin La Bohemessa.
Accessories - is to support the image, style, theme, where the main role is dress.
Lisävarusteet - on tukea kuvaa, tyyliä, teema, jossa päärooli on mekko.
Naturally, one of the main roles for me was the appearance of the car - the car is just cool!
Luonnollisesti yksi päärooleista minulle oli auton ulkonäkö - auto on hieno!
De Crescenzo directed the film and also played the main role.
Beatty myös tuotti elokuvan ja näytteli sen pääroolin.
The film stars Monique Mélinand, Philippe Léotard, Hubert Deschamps, and Nathalie Baye in the main roles.
Elokuvan päärooleissa ovat Monique Mélinand, Philippe Léotard, Hubert Deschamps ja Nathalie Baye.
The main role of the members was to give objective and authoritative advice, spanning a range of food-related issues.
Pääroolissaan Siwon esitti suosittua ja määräilevää luokan presidenttiä, joka on yksi mahdollisista mysteerisen hyökkäyksen kohteista.
Liza became popular after the TV series Daddy's Daughters, where she played one of the main roles – Galina Vasnetsova.
Merivaara on näytellyt monissa kotimaisissa televisiosarjoissa, muun muassa Kumman kaa -sarjassa hän esitti yhtä pääroolia, Vesa Nybergiä.
In autumn 2017, there was a premiere of the Finnish 70's retro rock musical Raparperitaivas, where Ari plays one of the main roles.
Syksyllä 2017 sai ensi-iltansa 70-l Suomi rock -musikaali Raparteritaivas, jossa Arilla on yksi päärooleista.
In July 2014, Baekhyun made his musical theatre debut, playing the main role of Don Lockwood in the South Korean production of the musical Singin' in the Rain by SM C&C .
Heinäkuussa 2014 Baekhyun teki debyyttinsä musiikkiteatterissa, näyttelemällä pääroolia Don Lockwoodin musikaalissa Laulavat sadepisarat.
Other main roles were played by Paloma Baeza (Mary Magdalene), Ben Daniels (Caiaphas), James Nesbitt (Pilate), David Oyelowo (Joseph of Arimathea), and Penelope Wilton (Mary).
Muita päärooleja esittivät Paloma Baeza (Magdalan Maria), Ben Daniels (Kaifas), James Nesbitt (Pontius Pilatus), David Oyelowo (Joosef Arimatialainen).
Martel is excessively possessive of Lena, but she is determined to become an actress and manages to win the main role in Blanco's film Chicas y maletas (Girls and Suitcases) by bringing Martel in as financier/producer.
Lena saa pääroolin Blancon elokuvassa Chicas y maletas, ja omistushaluinen Martel suostuu tähän päästyään itse elokuvan tuottajaksi.
In the 1970s Numminen became a popular favourite with his children's songs in the 1973 film Herra Huu - Jestapa Jepulis, Penikat Sipuliks, where he also played the main role, and in the 1977 TV series Jänikset maailmankartalle, where he played a hare.
1970-luvulla Numminen nousi kansansuosikiksi lastenlauluillaan elokuvassa Herra Huu – Jestapa Jepulis, Penikat Sipuliks (1973, Numminen näytteli pääroolia) ja TV-sarjassa Jänikset maailmankartalle! (1977, Numminen näytteli jänistä).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test