Traduction de "loser" à finlandais

Loser

nom

• häviäjä
• menettäjä
• epäonnistuja
• huono esitys
• häviökortti
• ikuinen epäonnistuja
• epäonnistunut lyönti
• epäonnistunut heitto

Exemples de traduction

häviäjä nom

What is a loser?
Mikä on häviäjä?

Stock Market Top Losers - Investing.com AU
Osakemarkkinoiden häviäjät – Investing.com

most popular: to be a loser
suosituimmat: olla häviäjä

The losers in this redistribution
Häviäjät tässä uudelleen asettelussa

Remember, walkthroughs are for losers.
Muista, walkthroughs ovat häviäjiä.

He was a poor loser.
Hän oli huono häviäjä.

He was a good loser.
Hän oli hyvä häviäjä.

- Who's this bad loser?
- Kuka on tämä huono häviäjä?

The loser is eliminated from the cup.
Häviäjä tippuu CUPista.

Losers will be eliminated.
Ja Häviäjät joutuisivat pudotukseen.

The losers are eliminated from the game.
Häviäjä putoaa leikistä.

The losers play in a third-place playoff.
Häviäjä jakaa seuraavan pelin.

The loser of the contest will be fired.
Otteluparin häviäjä siis putoaa jatkosta.

The losers pay each other the difference in their points.
Häviäjät kohtasivat toisensa pronssiottelussa.

The loser gets to start the second round.
Ensimmäisen kierroksen häviäjät jatkoivat toiselle kierrokselle.

Losers from quarterfinals played for places 5 to 8.
Puolivälierien häviäjät pelasivat sijoista 5-8.

All participants then proceed to the next round in which winners are pitted against winners, losers are pitted against losers, and so on.
Kaikki pelaajat jatkavat seuraavalle kierrokselle, jossa voittajat pelaavat voittajia vastaan, häviäjät häviäjiä vastaan ja niin edelleen.

The winner can obtain the hoped one from the loser side.
Voittaja saa osan häviäjän toadeista.

The Social Democrats (PSD), were the big losers of the elections.
Vaalien suurimmat häviäjät olivat vasemmistopuolueet.

epäonnistuja nom

Väinämöinen fails to accomplish the impossible tasks and has to withdraw - a loser, but not defeated.
Väinämöinen epäonnistuu mahdottomissa tehtävissä ja joutuu poistumaan hävinneenä, mutta ei lyötynä.

The information society, however wonderful and advanced otherwise, will miserably fail as a society if it promotes inequality and polarization, if it tends to exclude rather than include, and if it deepens the division of society into winners and losers, instead of equalizing opportunities and levelling the playing field for all.
Tietoyhteiskunta, miten hieno ja edistynyt se muuten onkaan, epäonnistuu surkeasti yhteiskuntana, jos se edistää eriarvoisuutta ja polarisaatiota, jos se sulkee ulkopuolelle sen sijaan että kutsuisi sisälle, ja jos se syventää yhteiskunnan jakautumista voittajiin ja häviäjiin, sen sijaan että se antaisi samat mahdollisuudet ja tasoittaisi pelikenttää kaikille.