Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the postwar period much of the region was off-limits to foreigners.
Kaupungin rajat olivat miehityksen jälkeen vuosia suljettuina ulkopuolisilta.
The heating of the water in these cases is limited to 1.5 degrees Celsius by prefectoral decree.
Sopimuksessa lämpötilan nousu rajataan 1,5 asteeseen esiteolliseen aikaan verrattuna.
Most recently, The Limits to Growth: The 30-Year Update was published in 2004.
Vuonna 2004 ilmestyneen 30-vuotistarkistuksen nimi on Kasvun rajat – 30 vuotta myöhemmin (engl.
There exists no fixed order of play or limit to the length or scope of the game.
Taikapiiri erottaa leikin ja pelin, koska leikin ja arjen raja ei ole selkeä.
The number of winners varies from year to year, as there is no specified limit to the number of participants who can win.
Osallistujien määrä voi vaihdella suuresti: mitään rajaa osallistujamäärälle ei ole.
Dunbar's number is a theoretical cognitive limit to the number of people with whom one can maintain stable social relationships.
Dunbarin luku on teoreettinen kognitiivinen raja ihmisten lukumäärälle, johon keskiverto ihmisyksilö voi ylläpitää pysyviä sosiaalisia suhteita.
In particular, for this limit to exist, the value of the difference quotient must approach the same complex number, regardless of the manner in which we approach z 0 {\displaystyle z_{0}} in the complex plane.
Erityisesti on huomattava, että raja-arvoa laskettaessa kompleksiluku z lähestyy kompleksilukua z0, ja raja-arvon on oltava sama riippumatta siitä, mistä kompleksitason suunnasta lukua z0 lähestytään.
Although he was limited to 58 games, he topped the 20-goal plateau for the first time (21) and scored a career high 40 points.
Vaikka hän pelasi vain 58 ottelua, hän kuitenkin onnistui ensimmäisen kerran urallaan rikkomaan kahdenkymmenen maalin rajan minkä lisäksi hän teki ennätyksensä 40 pisteellä.
For instance, the US Air Force and NASA define the limit to be 50 miles (80 kilometres) above sea level for purposes of awarding personnel with outer space badges.
Yhdysvaltalaisen määritelmän mukaan avaruus alkaa 50 mailista (noin 80 km) ja Fédération Aéronautique Internationalen (FAI) mukaan 100 kilometristä (katso Kármánin raja).
The premier is limited to two consecutive terms, after which the individual who was premier for two terms must sit out a term before being constitutionally eligible to be premier again.
He olivat sopineet keskenään, että se joka siirtyy ensimmäisenä "rajan taakse" käy näyttäytymässä välittömästi kahdelle muulle ystävälleen jos se on ylipäätäänsä mahdollista.
Metaform’s capabilities are not limited to in-house processes.
Metaform ei rajoita kyvykkyyttään talonsisäisillä prosesseilla.
No more limits to practice time, play them anywhere...
Ei enää rajoja harjoitella aikaa, soittaa niitä missä tahansa ..
The second "industrial" phase encompasses modern industrial civilization where machines temporarily lift all limits to growth.
Toinen "teollinen vaihe" käsittää nykyisen teollisen sivilisaation, joka on onnistunut käyttämään koneita nostaakseen kasvun rajoja.
Forks for eating were not in widespread usage in Europe until the early modern period, and early on were limited to Italy.
Kummatkaan keisarit eivät viipyneet kovin kauan Italiassa vaan suuntasivat pian valtakunnan uhatuille rajoille.
Moderators were similar to super moderators, however, they had less authority within the forums and were generally limited to moderating one or two specific sub-forums.
Hallintopitäjät eivät rajoiltaan olleet yhteneviä silloisten tai myöhempien kirkkopitäjien kanssa vaan muodostivat näistä paikallisesti vaihdellen enemmän tai vähemmän poikkeavan aluejaon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test